/plæn biː/
PLAN B
「プラン」と「ビー」をそれぞれはっきりと発音します。「B」はアルファベットの「ビー」と同じ発音で、日本語の「B」とは少し異なります。全体に平坦ではなく、planにやや強勢を置くと自然です。
"An alternative strategy or course of action to be taken if the original plan (Plan A) fails, is not successful, or becomes impossible."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に「Plan A(最初の計画)がうまくいかなかった場合にどうするか」という文脈で使われます。不測の事態や計画の失敗に備えて、事前に準備しておく「もしも」の対策を指すことが多く、慎重さやリスク管理、柔軟性といった姿勢を示します。 日常的な会話からビジネスシーンまで幅広い状況で使え、比較的ニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーは、問題解決の選択肢としてこの表現を自然に使います。多くの場合、Plan Aと対比して使われるため、両方を念頭に置いておくと理解が深まります。
If our first picnic spot is too crowded, we'll need a Plan B.
もし最初のピクニックスポットが混みすぎていたら、代替案が必要だね。
My Plan B for tonight is just staying home and watching movies.
今夜の私の代替案は、家で映画を見て過ごすことだよ。
What's your Plan B if the concert tickets sell out?
コンサートのチケットが売り切れたら、君の次の手は何?
Let's hope Plan A works, but always have a Plan B ready.
プランAがうまくいくことを願うけど、常にプランBも用意しておこう。
Don't worry, even if this doesn't work out, we have a Plan B.
心配しないで、これがうまくいかなくても、私たちには代替案があります。
He always has a Plan B for everything, which is smart.
彼は何事にも常に代替案を用意していて、それは賢明だ。
We need to develop a solid Plan B in case the client rejects our primary proposal.
クライアントが最初の提案を却下した場合に備えて、しっかりとした代替案を立てる必要があります。
Our project team is already working on a Plan B for the budget cuts.
私たちのプロジェクトチームは、予算削減に備えた代替案にすでに取り組んでいます。
The committee emphasized the importance of a robust Plan B to mitigate potential risks.
委員会は、潜在的なリスクを軽減するための堅牢な代替案の重要性を強調しました。
In strategic planning, identifying a viable Plan B is crucial for organizational resilience.
戦略計画において、実行可能な代替案を特定することは組織の回復力にとって極めて重要です。
Plan Bとほぼ同義ですが、「万が一の事態に備える控えの計画」というニュアンスがより強いです。緊急性が高く、準備されている感が強調されます。
よりフォーマルな表現で、特にビジネスや災害対策などで「不測の事態に備えるための計画」を指します。リスク管理や危機管理の文脈で使われることが多いです。
「代替案」全般を指す一般的な表現で、Plan Bのように「最初の計画がダメだった場合」という特定の順序や緊急性のニュアンスが薄い場合もあります。
「二番目の選択肢」という意味で、Plan Bよりも広範に使われます。計画に限らず、どんな選択肢にも使える、より一般的な表現です。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Oh no, it looks like it's going to rain all weekend. Our outdoor concert got rained out!
えー、週末ずっと雨みたいだよ。屋外コンサート中止になっちゃった!
B:
Bummer! So, what's Plan B?
残念!じゃあ、次の手はどうする?
A:
No worries! Plan B is to just stream a movie and order pizza at my place.
大丈夫!プランBは、私の家で映画をストリーミングしてピザを頼むことだよ。
A:
If we can't get the necessary funding for Project X by next month, what's our Plan B?
もし来月までにプロジェクトXに必要な資金を確保できなかった場合、私たちの代替案は何ですか?
B:
We've already developed a lean version as Plan B, focusing on essential features only. It would require fewer resources.
私たちはすでに代替案として、必要不可欠な機能のみに焦点を当てた軽量版を開発しています。それならより少ないリソースで済みます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード