pinnacle of achievement
発音
/ˈpɪnəkl əv əˈtʃiːvmənt/
PINNacle of achieveMENT
💡 「pinnacle」は「ピナクル」のように発音し、最初の「pi」に強勢を置きます。動詞の「achieve」から来ている「achievement」は「アチーブメント」のように発音し、「chieve」の部分を強く意識しましょう。「of」は弱く「アヴ」のように発音されます。
使用情報
構成単語
意味
達成の頂点、偉業の極致、最高の成果。
"The highest point of success or accomplishment in a particular field or endeavor, representing the ultimate level of achievement that one can reach."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人のキャリア、スポーツ、科学的発見、芸術作品、企業の成功など、あらゆる分野における最も素晴らしい成果や到達点を表現する際に使われます。特に、長年の努力や困難を乗り越えた末に得られた究極の成功に対して用いられることが多いです。偉業への深い賞賛、尊敬、そしてその達成者の努力に対する感動を表し、非常にポジティブで感動的な場面で使われます。比較的フォーマルで品格のある表現であり、「これは本当に素晴らしい成功だ」「これ以上のものはない」という、圧倒的な達成感を伴う言葉としてネイティブに認識されます。
例文
Winning the Nobel Prize was the pinnacle of achievement for the dedicated scientist.
ノーベル賞を受賞したことは、その献身的な科学者にとって達成の頂点でした。
Many consider the Sistine Chapel ceiling to be the pinnacle of Renaissance artistic achievement.
多くの人が、システィーナ礼拝堂の天井画をルネサンス期芸術の達成の頂点だと考えています。
For a mountaineer, reaching the summit of Mount Everest is the pinnacle of achievement.
登山家にとって、エベレストの頂上に到達することは達成の頂点です。
Her innovative product launch was regarded as the pinnacle of achievement for the startup.
彼女の革新的な製品発表は、そのスタートアップにとって達成の頂点と見なされました。
Graduating at the top of her class was the pinnacle of academic achievement for the student.
首席で卒業したことは、その学生にとって学業達成の頂点でした。
Developing a vaccine in record time was the pinnacle of achievement for the research team.
記録的な速さでワクチンを開発したことは、その研究チームにとって達成の頂点でした。
After years of practice, performing at Carnegie Hall was the pinnacle of achievement for the young pianist.
長年の練習の末、カーネギーホールで演奏することは、その若いピアニストにとって達成の頂点でした。
Many athletes dream of an Olympic gold medal as the pinnacle of achievement in their sport.
多くのアスリートが、自身の競技における達成の頂点としてオリンピックの金メダルを夢見ています。
This award marks the pinnacle of his achievement in the field of sustainable architecture.
この賞は、持続可能な建築の分野における彼の達成の頂点を表しています。
Publishing his definitive biography was the pinnacle of achievement for the historian.
彼の決定版伝記を出版したことは、その歴史家にとって達成の頂点でした。
類似表現との違い
「pinnacle of achievement」と同様に最高の成功や達成を表しますが、「height」は「高さ」を意味するため、より物理的な高さからの比喩が強いです。「pinnacle」の方が、尖った頂点というイメージで、到達が困難で唯一無二の最高峰というニュアンスが強調されます。フォーマル度は同程度です。
個人のキャリアにおける絶頂期や最高の時期に特化して使われることが多いです。「pinnacle of achievement」はキャリアだけでなく、特定のプロジェクト、発見、作品など、より広範な「達成」に対して使えます。「peak」は「山頂」を意味し、「pinnacle」と同様に頂点を表す言葉です。
ある人物や組織にとっての「最高の功績」や「集大成」という意味で使われます。しばしば、それまでの努力を締めくくる最終的な、そして最も重要な達成を指します。「pinnacle of achievement」は必ずしも最終的なものではなく、ある時点での最高点を指すのに対し、「crowning」は「王冠」を意味することから、集大成的なニュアンスが強いです。
「zenith」も「天頂」や「絶頂」を意味し、「pinnacle」と同様に最高の成功や達成を表す非常にフォーマルな言葉です。「pinnacle」が物理的な山の頂点を想起させるのに対し、「zenith」は天文学的な概念に由来するため、より抽象的で洗練された印象を与えます。
よくある間違い
「climax」も頂点を意味しますが、物語や出来事の「最高潮」や「クライマックス」といった、時間的なピークや劇的な瞬間を指すことが多いです。一方、「pinnacle」は達成された成果の質的な最高点を指すのに適しています。
学習のコツ
- 💡「pinnacle」は「頂点」や「絶頂」を意味する単語で、非常にポジティブで感動的な文脈で使われます。
- 💡「achievement」は単なる「成功」ではなく、「困難を乗り越えた努力の末に得られた功績」というニュアンスを含みます。
- 💡フォーマルな場面や、聴衆に強い印象を与えたいスピーチなどで効果的に使えます。
- 💡類語の「peak」や「zenith」も「頂点」を意味しますが、「pinnacle」は特に「到達が困難な圧倒的な最高点」というニュアンスが強いです。
対話例
会社の記念式典でのスピーチ
A:
Tonight, we celebrate the remarkable journey of our founder, Dr. Emily Chen. Her vision transformed our industry.
今夜、私たちは創設者であるエミリー・チェン博士の目覚ましい道のりを祝います。彼女のビジョンが私たちの業界を変革しました。
B:
Indeed. Her groundbreaking research and the launch of our flagship product were truly the pinnacle of her scientific achievement.
本当にそうですね。彼女の画期的な研究と主力製品の発売は、まさに彼女の科学的達成の頂点でした。
友人との芸術作品についての会話
A:
Have you ever seen Michelangelo's David? It's breathtaking in person.
ミケランジェロのダビデ像を見たことある？実物は息をのむほど素晴らしいよ。
B:
Oh, yes! For me, that sculpture represents the pinnacle of artistic achievement from the High Renaissance period.
ああ、はい！私にとっては、あの彫刻は盛期ルネサンス期における芸術的達成の頂点を示していますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
pinnacle of achievement を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。