/ˌfɪləˈsɒfɪkəl aɪˈdiːəlɪst/
philoSOPHical iDEalist
「フィロソフィカル」は真ん中の「ソフ」に、そして「アイディアリスト」は「ディー」にそれぞれ強いアクセントを置きます。専門用語なので、明瞭に発音することが重要です。
"A philosopher who adheres to idealism, the philosophical theory asserting that reality is fundamentally mental or mentally constructed, or that all reality ultimately reduces to consciousness or mind, rather than being material or physical."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の哲学的な学派や思想を持つ人物を指す際に使用される、非常に専門的で学術的な用語です。日常会話で使われることはほとんどなく、哲学、思想史、あるいは関連する人文科学分野の議論、講義、論文などで用いられます。この言葉を使うことは、特定の哲学史の知識や、抽象的な概念を理解する能力を示すことになります。フォーマル度は極めて高く、専門家や高い教養を持つ人々が互いに理解し合うためのものです。一般のネイティブスピーカーには馴染みが薄い表現ですが、哲学に関心のある人にとっては重要な概念です。
George Berkeley is often cited as a prominent philosophical idealist, famously asserting that "to be is to be perceived."
ジョージ・バークリーは、「存在することは知覚されることである」と有名に主張した、著名な哲学的観念論者としてしばしば引用されます。
Many contemporary debates in metaphysics still grapple with the legacy of historical philosophical idealists.
形而上学における現代の議論の多くは、依然として歴史的な哲学的観念論者の遺産に取り組んでいます。
The concept of a philosophical idealist can be challenging for students new to Western philosophy.
哲学的観念論者の概念は、西洋哲学を初めて学ぶ学生にとっては難しいかもしれません。
Immanuel Kant is considered a transcendental philosophical idealist, arguing that our knowledge of the world is shaped by the structures of our minds.
イマヌエル・カントは超越論的哲学的観念論者と見なされており、世界に対する私たちの知識は心の構造によって形作られると主張しました。
Critics of philosophical idealists often point to the difficulty in explaining the existence of a shared, objective reality.
哲学的観念論者の批判者は、共有された客観的現実の存在を説明することの難しさをしばしば指摘します。
Plato's theory of Forms, though not idealism in the modern sense, shares some conceptual similarities with later philosophical idealists.
プラトンのイデア論は、現代的な意味での観念論ではないものの、後の哲学的観念論者と概念的な類似点をいくつか共有しています。
She wrote her dissertation on the influence of German philosophical idealists on Romantic literature.
彼女はドイツの哲学的観念論者がロマン主義文学に与えた影響について論文を書きました。
A true philosophical idealist would argue that the perceived world is merely a manifestation of consciousness.
真の哲学的観念論者は、知覚された世界は意識の単なる現れであると主張するでしょう。
Understanding the distinction between a philosophical idealist and a materialist is crucial in studying epistemology.
哲学的観念論者と唯物論者の区別を理解することは、認識論を学ぶ上で極めて重要です。
「philosophical idealist」とほぼ同義で、形而上学的な観点から現実が精神的であると主張する観念論者を指します。より具体的に哲学の分野が明示されていますが、使用上の違いはほとんどありません。
認識論的な観点から観念論を主張する人物を指します。現実の知識がどのように構成されるか、という認識のプロセスに焦点を当てて観念論を展開する場合に使われます。「philosophical idealist」はより広範な意味を持ちます。
イマヌエル・カントの哲学に特徴的な観念論の形態を指します。認識の条件としての超越論的な主観性が、経験的世界の客観性を構成すると主張します。非常に特定の文脈で使われる表現です。
ヘーゲル哲学に代表される観念論の形態で、単一の絶対的な精神(絶対精神)が全ての現実の根源であると主張します。「philosophical idealist」はより一般的なカテゴリであり、その中に「absolute idealist」が含まれます。
「idealist」単独では「理想主義者」(現実離れした理想を追い求める人)という意味にもなります。哲学的な文脈で「観念論者」を意味する場合は、誤解を避けるため「philosophical idealist」とするか、文脈で明確にする必要があります。
「哲学の」という意味の形容詞は "philosophical" であり、名詞の "philosophy" をそのまま使うのは不自然です。
A:
So, Professor, would you classify George Berkeley primarily as a philosophical idealist?
先生、ジョージ・バークリーは主に哲学的観念論者として分類されますか?
B:
Absolutely. His assertion that 'to be is to be perceived' is a cornerstone of his subjective idealism, making him a prime example of a philosophical idealist.
間違いなくそうですね。「存在することは知覚されることである」という彼の主張は、彼の主観的観念論の礎であり、彼を哲学的観念論者の代表例としています。
A:
The paper explores the divergence between early Greek cosmologists and later philosophical idealists regarding the nature of reality.
本論文は、初期のギリシャ宇宙論者と後の哲学的観念論者の間における現実の本質に関する相違を探求します。
B:
That's an intriguing comparison. How do you address the anachronism of applying 'idealist' to thinkers before its formal definition?
それは興味深い比較ですね。「観念論者」という言葉が正式に定義される前の思想家にその概念を適用することの時代錯誤についてはどのように扱いますか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード