permeate through
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈpɜːr.mi.eɪt θruː/
PERmeate THROUGH
permeateの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育自然・環境芸術・文化IT・技術
意味
何かが物質や空間を通り抜けて広がること。
"To spread or flow throughout something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に気体や液体が物質を通過して広がる様子を表す際に使われます。たとえば、香りが部屋中に広がる場合や、アイデアが人々の間に浸透する場合などに用いられます。フォーマルな場面でも使われることがありますが、一般的にはカジュアルな会話でも自然に聞こえます。
例文
The smell of fresh coffee permeated through the entire house.
新鮮なコーヒーの香りが家中に広がった。
The idea of sustainability is permeating through various industries.
持続可能性の考え方がさまざまな産業に浸透している。
The tension in the room permeated through the silence.
部屋の緊張感が静けさに浸透していた。
類似表現との違い
より一般的で、物理的な広がりだけでなく、情報や感情の伝播にも使われる。
物質を通過する際に、特定の要素が選別されるイメージを持つ。
よくある間違い
permeate in
permeate through
permeateは通常、throughと一緒に使われます。
permeate to
permeate through
permeateは物体を通過することを示すため、toではなくthroughを使います。
学習のコツ
- permeateは物体を通して何かが広がることを表すため、具体的に何がどのように広がるのか考えると使いやすくなります。
- ビジネスシーンでは、アイデアや価値観の浸透を表現するのに便利です。
- カジュアルな会話でも使えるため、幅広い場面で活用できるフレーズです。
対話例
友人とのカフェでの会話
A:
Can you smell that? The coffee aroma is permeating through the air.
あの匂いがする？コーヒーの香りが空気中に広がってるよ。
B:
Yes, it's making me crave a cup!
うん、コーヒーが飲みたくなってきた！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード