permeate throughout
発音
/ˈpɜːrmiˌeɪt θruˈaʊt/
PERmeate throughout
💡 permeateの最初の音節を強く発音します
使用情報
構成単語
意味
全体に浸透することを意味します。
"To spread or flow throughout something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かが広がったり染み込んだりする様子を表現します。例えば、新しいアイデアや文化が社会全体に影響を与える場合などに使われます。フォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスや学術的な文脈で耳にすることが多いです。
例文
The scent of the flowers permeated throughout the garden.
花の香りが庭全体に広がった。
The new policy will permeate throughout the organization.
新しい方針が組織全体に浸透するだろう。
Her influence permeated throughout the community.
彼女の影響がコミュニティ全体に浸透した。
The idea of sustainability is beginning to permeate throughout various industries.
持続可能性の考え方がさまざまな業界に浸透し始めている。
Fear permeated throughout the crowd during the emergency.
緊急時に群衆の間に恐怖が広がった。
類似表現との違い
spreadはより一般的な表現で、物理的または抽象的なものが広がるのに使われますが、permeateは特に浸透することを強調します。
pervadeは、特定の状況や場所に広がることを意味し、より強い影響を与えるニュアンスがあります。
よくある間違い
permeateは通常、throughoutと一緒に使用します。all overは不自然な響きになります。
permeateはinではなくthroughoutを使うのが正しい用法です。
学習のコツ
- 💡permeateは物質的なものだけでなく、アイデアや感情などにも使える。
- 💡ビジネスや学術的な文脈で使うと、より専門的な印象を与える。
- 💡具体的な例を使って、理解を深めると良い。
対話例
プレゼンテーションでの説明
A:
How will the new marketing strategy affect our brand?
新しいマーケティング戦略は私たちのブランドにどのように影響しますか？
B:
I believe it will permeate throughout our target audience.
それは私たちのターゲットオーディエンス全体に浸透すると思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
permeate throughout を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。