permanent abode
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈpɜːrmənənt əˈboʊd/
PERmanent aBODE
最初の音節と最後の音節を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律・政府関連移民・ビザ手続き不動産海外生活国際関係
意味
永住の場所、居住地を指します。
"A place where someone lives permanently."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に法律的または移民の文脈で使用されることが多く、特定の国や地域において永続的に居住することを意味します。日常会話ではあまり使われないため、フォーマルな文脈での使用が一般的です。ネイティブスピーカーは、このフレーズを使うことで、どれだけその場所に根付いているかを強調することができます。
例文
After years of traveling, she finally found her permanent abode.
旅行を重ねた後、彼女はついに永住の場所を見つけました。
He applied for permanent abode status in Canada.
彼はカナダで永住権の申請をしました。
The city offers various options for those seeking a permanent abode.
その都市は永住の場所を探している人々のためにさまざまな選択肢を提供しています。
It is important to establish a permanent abode for tax purposes.
税金のために永住の場所を確立することが重要です。
Many people dream of having a permanent abode by the sea.
多くの人が海のそばに永住の場所を持つことを夢見ています。
類似表現との違い
permanent residencyフォーマル
こちらは、特に移民の文脈で、永住権を示す表現です。居住地という具体的な意味合いがないため、「abode」よりも一般的に使用されます。
こちらは、特定の場所に長期間住むことを示しますが、法律的な意味合いは薄いです。「abode」ほどフォーマルではありません。
よくある間違い
permanent home
permanent abode
「home」という表現はカジュアルで、フォーマルな文脈には適していません。
abode permanent
permanent abode
形容詞は名詞の前に置くため、順序が逆です。
学習のコツ
- フォーマルな文脈で使用することを意識する
- 法律や移民関連の文章でよく見かける
- 「abode」の部分は「home」よりも正式な響きを持つ
対話例
移民手続きの説明
A:
What do I need to apply for permanent abode?
永住権を申請するには何が必要ですか？
B:
You will need proof of your residence and financial stability.
居住地と経済的安定の証明が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード