/pərˈfɔːrmd ɒn ðɪ ɪɡˈzæm/
perFORMED on the exAM
「performed」の語尾の/d/は、次の「on」と繋がって発音されることがよくあります。「on the」はしばしば短く、弱めに発音されます。フレーズ全体で「performed」と「exam」に強勢が置かれることが多いです。
"To achieve a particular level of success or failure in a test or assessment, indicating one's ability or knowledge."
ニュアンス・使い方
この表現は、試験やテストなど、個人の能力や知識が評価される場面での成果を客観的に述べるときに使われます。良い成績だった場合(例: performed well)も、悪い成績だった場合(例: performed poorly)も使用でき、中立的な表現です。学業や資格試験の文脈で非常に一般的で、比較的フォーマルな響きも持ちます。個人の努力や結果に焦点を当て、その成果を評価するニュアンスが含まれます。
He performed exceptionally well on the physics exam.
彼は物理の試験で非常に良い成績を収めました。
How did you perform on the final exam?
期末試験はどうでしたか?
She was nervous but still performed admirably on the entrance exam.
彼女は緊張していましたが、それでも入学試験では見事な成績を出しました。
I hope I perform better on the next exam after all this studying.
これだけ勉強したんだから、次の試験ではもっと良い成績を出したいな。
Despite feeling unwell, she performed quite well on the history exam.
体調が優れなかったにもかかわらず、彼女は歴史の試験でかなり良い成績を出しました。
Our new hires performed above average on the departmental certification exam.
新入社員たちは部署の認定試験で平均以上の成績を収めました。
The training program aims to help employees perform better on their annual performance review exams.
この研修プログラムは、従業員が年次業績評価試験でより良い成績を収めることを目的としています。
The research indicated that students who utilized the new study tools performed significantly better on the standardized exam.
その研究は、新しい学習ツールを利用した学生が標準化された試験で著しく良い成績を収めたことを示しました。
The committee reviewed the data on how different demographics performed on the qualifying exams.
委員会は、異なる人口層が予備試験でどのような成績を収めたかに関するデータを検討しました。
「do well on the exam」は「試験で良い結果を出す」という意味で、「performed well on the exam」とほぼ同じ意味ですが、より口語的でカジュアルな印象を与えます。「perform」は客観的・公式的な響きを持つため、学術的な文脈では「perform」の方が好まれることがあります。
「score high on the exam」は、試験で「高い点数を取る」という具体的な点数に焦点を当てた表現です。「perform on the exam」は、点数だけでなく、総合的な成果や能力発揮の程度を示すことができます。
「pass the exam」は試験に「合格する」という二者択一の結果のみに焦点を当てています。「performed on the exam」は合格か不合格かだけでなく、その成績が良かったか悪かったか、あるいはどのように取り組んだかという過程も含む広い意味を持ちます。
「take the exam」は「試験を受ける」という行為そのものを指し、結果については言及しません。「performed on the exam」は、試験を受けた結果としてどのような成果を出したかを述べます。
試験での成績を表す場合、一般的に前置詞は 'on' を使用します。'in the exam' も使われることがありますが、「試験中に」という行為の場を示すニュアンスが強く、「成績を出した」という意味では 'on' がより自然です。
動詞 'perform' は行為や職務を「行う」意味で使われることが多く、直接目的語に 'exam' を取ることは通常ありません。「試験を行う」という意味であれば 'conduct an exam' や 'administer an exam' を使います。個人の成績については 'perform on the exam' が適切です。
A:
Hey, have you checked your grades yet? How did you perform on the history exam?
ねえ、もう成績見た?歴史の試験、どうだった?
B:
Yeah, I just did. I think I performed pretty well on the history exam, surprisingly! What about you?
うん、今見たところ。意外と歴史の試験はかなり良い成績だったと思うよ!君はどう?
A:
Tom, I saw the results for the new software certification. How did you perform on the exam?
トム、新しいソフトウェア認定の結果を見たよ。試験はどうだった?
B:
I'm happy to report I performed very well, Sarah. I got a score of 95%.
サラ、非常に良い成績だったとご報告できます。95%の点数でした。