perceived wideness
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pərˈsiːvd ˈwaɪdnəs/
perCEIVED WIDEness
「パーシーヴド・ワイドネス」のように発音します。「perceived」の「cee」の部分と、「wideness」の「wide」の部分にそれぞれアクセントを置きます。「perceived」の「r」は舌を丸めずに発音し、「d」は破裂させすぎないように軽く添える程度で大丈夫です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
デザイン・建築心理学・認知科学都市計画製品評価研究・論文マーケティングIT・技術
意味
実際にはそうではないかもしれないが、観察者やユーザーが心理的・視覚的に感じる広さ、または広がり。客観的な測定値ではなく主観的な印象を指します。
"The subjective impression or feeling of how wide a space or object appears to be, as opposed to its actual measurable dimension. It relates to how an individual interprets visual or spatial cues, often influenced by design, lighting, or context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にデザイン、建築、心理学、製品評価、都市計画といった専門的かつフォーマルな文脈で使われます。物理的な寸法としての「広さ」ではなく、「広く感じるか、狭く感じるか」という、人間の知覚や認知に基づく感覚を表現します。例えば、部屋の色や家具の配置によって、実際の広さが同じでも「広く感じる」ことがあります。これは客観的な事実よりも、人間の心理的な反応を重視する際に用いられる表現で、非常にフォーマルでアカデミックな響きがあります。ビジネスの文脈では、ユーザー体験(UX)やマーケティングで、製品や空間の「見え方」を議論する際に使われることがあります。
例文
The architect designed the small room to maximize the perceived wideness through light colors and minimal furniture.
建築家は、明るい色と最小限の家具を用いて、その小さな部屋の知覚される広さを最大限にするように設計しました。
Despite its compact size, the car's interior creates a surprising sense of perceived wideness due to its panoramic sunroof.
コンパクトなサイズにもかかわらず、その車の内装はパノラマサンルーフのおかげで、驚くほどの知覚される広さを作り出しています。
Studies show that certain visual illusions can significantly alter a viewer's perceived wideness of an object.
研究によると、特定の視覚的錯覚は、観察者の対象物に対する知覚される広さを大きく変える可能性があります。
The urban planner considered the perceived wideness of pedestrian pathways crucial for creating a comfortable walking environment.
都市計画家は、歩行者通路の知覚される広さが快適な歩行環境を作り出す上で重要であると考えました。
Using horizontal stripes can sometimes enhance the perceived wideness of a narrow space.
水平のストライプを使用することで、狭い空間の知覚される広さを高めることがあります。
The marketing team emphasized the perceived wideness of the display screen, even if the actual dimensions were standard.
マーケティングチームは、実際の寸法が標準であっても、ディスプレイ画面の知覚される広さを強調しました。
Our research aims to quantify the factors influencing the perceived wideness in virtual reality environments.
私たちの研究は、バーチャルリアリティ環境における知覚される広さに影響を与える要因を定量化することを目的としています。
He adjusted the camera lens to create a greater perceived wideness in the landscape photograph.
彼は、風景写真でより大きな知覚される広さを作り出すためにカメラレンズを調整しました。
The interior designer chose light-colored flooring to enhance the perceived wideness of the living area.
そのインテリアデザイナーは、リビングエリアの知覚される広さを高めるために、明るい色のフローリングを選びました。
In art, an artist might use perspective to manipulate the perceived wideness of a canvas.
芸術において、画家はキャンバスの知覚される広さを操作するために遠近法を使うことがあります。
For optimal user experience, it's important to consider the perceived wideness of navigation menus on a website.
最適なユーザー体験のために、ウェブサイトのナビゲーションメニューの知覚される広さを考慮することが重要です。
The study explored how different lighting conditions affect the perceived wideness of a corridor.
その研究は、異なる照明条件が廊下の知覚される広さにどのように影響するかを調査しました。
類似表現との違い
「apparent spaciousness」は「見かけの広々とした感じ」を意味し、空間が持つ開放感やゆとりを強調します。「perceived wideness」は単純な「広さ」の知覚に焦点を当てるのに対し、「spaciousness」はより快適さや居住性に関連する広がりを指すことが多いです。
subjective breadthフォーマル
「subjective breadth」は「主観的な広さ」と訳され、「perceived wideness」とほぼ同義ですが、より哲学や心理学の文脈で「主観性」そのものを強調する際に用いられます。ニュアンスとしては非常に近いですが、「subjective」を使うことで、個人の感じ方による違いがより強く示唆されます。
visual expanseフォーマル
「visual expanse」は「視覚的な広がり」を意味し、主に「見た目」による広さに限定されます。「perceived wideness」は視覚だけでなく、身体的な感覚や心理的な影響を含めたより広い意味での知覚を指す可能性があるのに対し、「visual expanse」は純粋に目に映る広さに特化しています。
よくある間違い
actual wideness
perceived wideness
「actual wideness」は「実際の広さ」を指し、客観的な測定値です。「perceived wideness」は主観的な印象や知覚を指すため、意味が異なります。このフレーズは客観的な事実ではなく、人の感じ方に焦点を当てる際に使われます。
perceived width
perceived wideness
「width」は計測可能な「幅」を意味しますが、「wideness」はより抽象的な「広さ」や「広がり」の感覚を指します。このフレーズでは、物理的な幅よりも、空間や物の広がりに対する心理的な印象を表現するために「wideness」が適切です。
学習のコツ
- 「perceived + 名詞」の組み合わせで、主観的な印象や知覚を表す他のフレーズ（例: perceived quality, perceived value）も一緒に覚えると応用が利きます。
- このフレーズは、客観的な事実ではなく「人がどう感じるか」を議論する際に用いられることを理解しましょう。
- 主にデザイン、建築、心理学、マーケティングなどの専門的かつフォーマルな文脈で使われるため、論文やビジネス文書で出てくることが多いです。
対話例
新しいオフィスのデザインに関する会議
A:
I'm concerned that the new cubicles might make the space feel cramped.
新しいキュービクルが空間を窮屈に感じさせないか心配です。
B:
We can address that by incorporating light partitions and reflective surfaces to enhance the perceived wideness.
軽いパーテーションや反射面を取り入れることで、知覚される広さを高め、その問題を解決できます。
A:
That's a good point. Visual elements are key.
それは良い点ですね。視覚要素が重要です。
製品デザインの評価
A:
The client wants the new smartphone model to feel larger without actually increasing its physical dimensions.
クライアントは、新しいスマートフォンのモデルを、物理的な寸法を増やさずに、より大きく感じさせたいと考えています。
B:
We could use a narrower bezel and a slightly curved screen to maximize the perceived wideness of the display.
ディスプレイの知覚される広さを最大化するために、より狭いベゼルとわずかに湾曲したスクリーンを使用することができます。
A:
Excellent idea. It's all about perception.
素晴らしいアイデアです。すべては知覚にかかっていますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード