衒学(げんがく)、学問のひけらかし、細かすぎる規則へのこだわりや過度な几帳面さ
/ˈpɛdntri/
PEDantry
💡 「ペダントリー」と発音します。最初の音節「ペ」を強く、そして少し長く発音するのがポイントです。「d」と「t」は舌先を意識してクリアに発音しましょう。日本語の「ペダン」にならないよう、母音をはっきりと発音しすぎず、スムーズに繋げることを意識してください。
His pedantry was often annoying.
彼の衒学はしばしば迷惑でした。
Stop with the needless pedantry.
不必要な衒学をやめてください。
Her pedantry made him chuckle.
彼女の衒学は彼をくすくす笑わせました。
That's just academic pedantry.
それはただの学術的な衒学です。
Such pedantry feels out of place.
そのような衒学は場違いに感じます。
His pedantry frustrated many colleagues.
彼の衒学は多くの同僚を苛立たせました。
Avoid pedantry in your report.
報告書では衒学を避けてください。
This displayed a touch of pedantry.
これにはわずかな衒学が示されていました。
Critics noted his stylistic pedantry.
評論家は彼の文体的な衒学を指摘しました。
The essay showed some pedantry.
そのエッセイにはいくらか衒学が見られました。
「pedant」は「衒学者」という人を指す名詞ですが、「pedantry」はその人の持つ「衒学的な言動や性質」という抽象名詞です。行為や性質について言及する場合は「pedantry」を使用します。
pedantryは「過度な厳密さや細部へのこだわり、知識のひけらかし」といった否定的な意味合いで使われるのに対し、precisionは「正確さ」や「厳密さ」という中立的または肯定的な意味で使われます。目的と文脈によって使い分けが必要です。
📚 16世紀後期に古フランス語の 'pédanterie' や中世ラテン語の 'paedanteria' から派生しました。これらは 'pedant'(衒学者)に由来し、元々は「教師の仕事や性質」を意味しましたが、次第に「過度に学識をひけらかすこと」や「細部にこだわりすぎる行為」といった否定的な意味合いを持つようになりました。
pedantry を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。