「pecuniarily」の類語・言い換え表現
金銭的に、財政的に副詞
pecuniarilyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
fiscally
(財政的に)ニュアンス: 政府や公共の財政に関連する場合に特に使用される。税金や予算などの文脈で見られることが多い。
The government has a fiscally responsible budget.
政府は財政的に責任ある予算を持っています。
Fiscally conservative policies are being debated.
財政的に保守的な政策が議論されています。
fiscally responsible
(財政的に責任ある)ニュアンス: 個人や企業が財政管理において責任を持って行動することを強調する表現。特に予算管理や支出の制限に関連する場合に使用されることが多い。
She is known for being fiscally responsible.
彼女は財政的に責任があることで知られています。
It's important to maintain fiscally responsible practices.
財政的に責任ある行動を維持することが重要です。
monetary
(貨幣の、金銭的な)ニュアンス: 主にお金そのものや貨幣制度に関連する場合に使われる。経済学や金融の文脈で多く見られる。
The monetary policy affects inflation.
金融政策はインフレに影響を与えます。
Monetary stability is crucial for the economy.
貨幣の安定は経済にとって重要です。
中立的な表現(7語)
economically
(経済的に)ニュアンス: 一般的に経済全般を指すが、個々の財務状況にも関連する場合がある。ビジネスや個人の財務計画に関する議論でよく使われる。
We need to evaluate the project economically.
私たちはこのプロジェクトを経済的に評価する必要があります。
Economically speaking, this decision is beneficial.
経済的に言えば、この決定は有益です。
financially
(財政的に)ニュアンス: 主にお金の管理や資金に関する話題で使用される。個人の収入や支出、企業の資金調達に関連する場合に多く使う。
She is financially stable.
彼女は財政的に安定しています。
The company is struggling financially.
その会社は財政的に苦しんでいます。
monetarily
(金銭的に)ニュアンス: お金に関する具体的な状況を指すことが多い。経済的な話題で使われるが、より具体的な金銭に焦点を当てる場合に用いられる。
The investment was monetarily rewarding.
その投資は金銭的に報われました。
Monetarily, this venture has potential.
金銭的に、この事業には潜在能力があります。
financially secure
(財政的に安定している)ニュアンス: 個人や企業が経済的に安定していることを示す表現で、特に安心感を強調するのに使われる。
He feels financially secure in his job.
彼は自分の仕事に財政的に安定していると感じています。
A financially secure future is important.
財政的に安定した未来は重要です。
affordably
(手頃な価格で)ニュアンス: 金銭的な負担が少ないことを示す表現で、特に価格に関連する文脈で使われる。商品やサービスの価格の手頃さを強調する場合に使用される。
You can live affordably in this area.
この地域では手頃な価格で生活できます。
We need to find an affordably priced option.
手頃な価格のオプションを見つける必要があります。
economically feasible
(経済的に実現可能な)ニュアンス: プロジェクトや計画が経済的に実行可能であることを示す表現。特にコストと利益のバランスを考慮する場合に使用される。
This project is not economically feasible.
このプロジェクトは経済的に実現可能ではありません。
We need to assess if the plan is economically feasible.
計画が経済的に実現可能かどうかを評価する必要があります。
financially beneficial
(財政的に有益な)ニュアンス: 何かが金銭的に利益をもたらすことを示す表現。特に投資やビジネスに関連して使われることが多い。
This deal is financially beneficial for both parties.
この取引は両方にとって財政的に有益です。
Investing in education is financially beneficial.
教育への投資は財政的に有益です。
カジュアルな表現(3語)
cash-wise
(金銭面で)ニュアンス: 主にお金に関する状況をカジュアルに表現する際に使用される。日常の会話でよく使われる。
Cash-wise, we are in trouble.
金銭面では、私たちは困っています。
Let's discuss this cash-wise.
金銭面でこれについて話しましょう。
money-wise
(お金の面で)ニュアンス: カジュアルな表現で、お金に関連する状況を指す。友人や家族との会話で使われることが多い。
Money-wise, I'm doing fine.
お金の面では、私はうまくやっています。
Let's think money-wise before making a decision.
決定する前にお金の面で考えましょう。
wallet-wise
(財布の面で)ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、個人の財務状況や支出に関連する場合に使われる。友人同士の軽い会話で見られる。
Wallet-wise, I can't afford that.
財布の面では、それを買う余裕はありません。
It's not wallet-wise to go out every night.
毎晩外出するのは財布の面で得策ではありません。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード