財政的に、金銭的に
/faɪˈnænʃəli/
fiNANcially
「ファイナンシャリー」とカタカナで読みがちですが、第2音節の「ナン」(-nan-)に強勢を置くことが重要です。また、「シャ」(-cia-) の部分は、口を少し丸めて「シュ」と発音するとより自然な英語の音になります。
They are doing well financially.
彼らは財政的にうまくいっています。
He is financially secure.
彼は金銭的に安定しています。
Support them financially.
彼らを金銭的に支援してください。
She needs help financially.
彼女は金銭的な援助が必要です。
Financially, it was a risk.
財政的には、それはリスクでした。
We are financially stable.
私たちは財政的に安定しています。
The project is financially sound.
そのプロジェクトは財政的に健全です。
It's not financially viable.
それは財政的に実行可能ではありません。
Help our community financially.
私たちの地域を財政的に助けてください。
Live independently financially.
金銭的に自立して生活する。
「financially」は副詞であり、動詞や形容詞を修飾します。「financial」は形容詞なので、名詞を修飾する際に使います。この文脈では「よくやっている」という動詞句「doing well」を修飾するため、副詞の「financially」が適切です。
「economic」は「経済に関する、経済学の」という意味で、大規模な経済活動やシステムに関連します。一方、「economical」は「経済的な、節約になる」という意味で、個人や企業レベルでの費用対効果や効率の良さを指します。「financially」は金銭的な側面全般を指し、より広い意味を持つ「economic」や、節約のニュアンスがある「economical」とは使い分けが必要です。
「financially」は「財政的な」を意味する形容詞「financial」に副詞を作る接尾辞「-ly」が付いた形です。「financial」は、古フランス語の「finance」(支払い、決着)に由来し、最終的にはラテン語の「finis」(終わり、支払い)にルーツを持ちます。この「finis」は「終わりを告げる」、つまり「支払いを終える」という概念から来ています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。