payment system
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈpeɪmənt ˈsɪstəm/
PAYment SYStem
「ペイメント」と「システム」の両方の単語をはっきりと、ほぼ同程度の強さで発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融IT・技術政府・行政経済法律学術
意味
支払い、決済、または資金移動を処理し、実行するための仕組みや基盤。
"An established method, infrastructure, or set of procedures for conducting financial transactions, transferring funds, and settling payments between parties, typically involving banks, credit card networks, or digital platforms."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人間の日常的な支払い方法（例: 現金、クレジットカード）を指すものではなく、それらの支払いを可能にする背後にある大規模な技術的・制度的基盤やプロセス全体を指します。銀行振込システム、クレジットカード決済ネットワーク、モバイル決済プラットフォームなどがこれに該当します。主に金融、IT、ビジネス、政府といった専門的・フォーマルな文脈で使用され、効率性、安全性、信頼性が重視される議論で登場します。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The country is upgrading its national payment system to improve transaction speed.
その国は取引速度を向上させるため、国の決済システムをアップグレードしています。
Many companies are developing new payment systems for mobile devices.
多くの企業がモバイルデバイス向けの新しい決済システムを開発しています。
Security is a critical concern for any modern payment system.
セキュリティは、現代のどの決済システムにとっても極めて重要な懸念事項です。
The central bank oversees the stability of the domestic payment system.
中央銀行は国内の決済システムの安定性を監督しています。
Implementing a new payment system requires careful planning and testing.
新しい決済システムを導入するには、慎重な計画とテストが必要です。
Disruptions in the payment system can have severe economic consequences.
決済システムの混乱は、深刻な経済的影響をもたらす可能性があります。
This software integrates with various existing payment systems.
このソフトウェアは、既存の様々な決済システムと連携します。
We need to analyze the vulnerabilities of the current payment system.
現在の決済システムの脆弱性を分析する必要があります。
Blockchain technology is being explored for future payment systems.
ブロックチェーン技術は、将来の決済システムのために研究されています。
The new regulations aim to strengthen consumer protection within the payment system.
新しい規制は、決済システム内での消費者保護を強化することを目的としています。
類似表現との違い
`payment system`が支払いを処理する広範な仕組みやインフラを指すのに対し、`payment method`は現金、クレジットカード、銀行振込、電子マネーなど、個人が支払いを行うための具体的な手段や方法を指します。`payment system`は`payment method`の基盤となるものです。
financial systemフォーマル
`financial system`は、銀行、証券会社、保険会社などの金融機関、金融市場、およびそれらを規制する制度全体を含む、より広範な概念です。`payment system`はその`financial system`を構成する重要な要素の一つですが、`financial system`は貸付、投資、貯蓄など支払い以外の機能も多く含みます。
transaction systemフォーマル
`transaction system`は、支払いに限定されず、あらゆる種類の取引（データの送受信、予約、在庫管理など）を処理するシステム全般を指します。`payment system`は金銭の授受に特化した`transaction system`の一種と言えます。
よくある間違い
What's your payment system?
What's your payment method?
`payment system`は「支払い方法」ではなく「支払いを実現する基盤システム」を指します。個人的な支払いの選択肢を尋ねる場合は`payment method`（支払い方法）や`How would you like to pay?`（どのようにお支払いになりますか？）を使うのが適切です。
We need to improve payment system in our company.
We need to improve the payment system in our company.
`payment system`は可算名詞ですので、特定のシステムを指す場合は冠詞`the`をつけ、一般的な複数のシステムを指す場合は複数形`payment systems`とします。文脈に応じて`a payment system`となる場合もあります。
学習のコツ
- 主にビジネス、金融、ITなどの専門的な文脈で使われる用語です。
- 単に「支払い」を意味するのではなく、「支払いに関する仕組みやインフラ全体」を指すことを理解しましょう。
- 「支払い方法 (payment method)」との違いを意識して使い分けましょう。
- `the payment system`や`payment systems`のように、冠詞や複数形に注意して使いましょう。
対話例
IT企業の戦略会議で、新しい決済ソリューションについて議論している場面。
A:
Our new mobile wallet integrates seamlessly with various existing payment systems.
当社の新しいモバイルウォレットは、既存の様々な決済システムとシームレスに連携します。
B:
That's a key advantage. How secure is our integration with the core banking payment system?
それは大きな強みですね。中核となる銀行決済システムとの連携はどれくらい安全ですか？
金融業界のカンファレンスで、登壇者がデジタル通貨の可能性について話している場面。
A:
Central bank digital currencies could fundamentally change the global payment system landscape.
中央銀行デジタル通貨は、世界の決済システムの状況を根本的に変える可能性があります。
B:
Indeed. We must consider the implications for financial stability and consumer privacy within such a new payment system.
確かに。そのような新しい決済システムにおける金融の安定性と消費者のプライバシーへの影響を考慮しなければなりません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード