passes quickly
発音
/ˈpæsɪz ˈkwɪkli/
passes QUICKLY
💡 「パシィズ・クイックリィ」のように発音します。「クイックリィ」の『クイッ』の部分に特に強勢を置き、素早く発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
（時間などが）早く過ぎ去る、あっという間に過ぎる。
"To elapse rapidly; to go by very fast, especially when one is enjoying oneself or is very busy, making the duration seem shorter than it actually is."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、時間が予想よりも早く過ぎ去ったと感じる時に使われます。ポジティブな文脈（楽しい時間が早く過ぎた）でも、ネガティブな文脈（締め切りが迫っているのに時間が経つのが早い）でも使用可能です。一般的には、何かに没頭している時や楽しい時間を過ごしている時に、その時間が短く感じられた、という驚きや感慨を表すことが多いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブは、時間の流れに対する主観的な感覚を表現する際によくこの表現を用います。
例文
Time passes quickly when you're having fun.
楽しい時間はあっという間に過ぎます。
The weekend always passes quickly, doesn't it?
週末はいつもあっという間に過ぎますよね？
Before we knew it, a whole year had passed quickly.
気づけば、あっという間に一年が過ぎていました。
When I'm deeply focused on my work, the hours just pass quickly.
仕事に深く集中していると、時間が早く過ぎ去っていきます。
The meeting passed quickly, thanks to the efficient agenda.
効率的な議題のおかげで、会議はあっという間に終わりました。
During the intensive training, each day seemed to pass quickly.
集中的な研修期間中、毎日があっという間に過ぎていくようでした。
Her childhood passed quickly, filled with joy and adventure.
彼女の幼少期は、喜びと冒険に満ちてあっという間に過ぎ去りました。
The holiday passes quickly, leaving us refreshed and ready for work.
休暇はあっという間に過ぎ、私たちはリフレッシュして仕事への準備ができました。
Despite the long agenda, the conference session passed quickly due to engaging presentations.
長い議題にもかかわらず、魅力的なプレゼンテーションのおかげで、会議のセッションはあっという間に過ぎました。
Many find that their academic years pass quickly when they are fully immersed in their studies.
多くの人が、学業に完全に没頭していると、学生生活があっという間に過ぎると感じています。
類似表現との違い
「time flies」は「光陰矢のごとし」という慣用句的な表現で、「passes quickly」よりも少し詩的、または一般的な真理を表す際に使われます。より口語的で、驚きや感慨をストレートに表現します。時間の感覚が主観的に非常に短いと感じる場合に特に適しています。
「fly by」は句動詞で、主に時間や出来事が「あっという間に過ぎ去る」という意味で使われます。「passes quickly」と同様に、時間の速さを表現しますが、「fly by」の方がより活発でダイナミックな印象を与えます。特に楽しい時間や集中していた時間が短く感じられた時に使われます。
「go by quickly」は「passes quickly」と非常に似た意味とニュアンスを持ちます。「go by」も「（時間が）経過する」という意味の句動詞で、その後に「quickly」を付けることで「早く過ぎ去る」ことを表します。どちらを使っても意味は通じますが、「passes quickly」の方がやや洗練された印象を与えることがあります。
よくある間違い
「早く」という動詞を修飾する際は、形容詞「quick」ではなく副詞「quickly」を使うのが正しいです。副詞は動詞の状態や様子を表します。
「時間」という一般的な概念を指す場合、通常は冠詞「the」を付けずに「Time」と言います。「The time」とすると、「特定のその時間」というニュアンスになります。
学習のコツ
- 💡「passes quickly」は、楽しい時間や集中している時間が「あっという間だった」という主観的な感覚を表すのに最適です。
- 💡過去形 (passed quickly) で使うことも非常に多いです。「The day passed quickly.（その日はあっという間に過ぎた。）」
- 💡未来の予定を話す際に、「The summer will pass quickly.（夏はあっという間に過ぎるだろう。） 」のように使うこともできます。
対話例
友人との週末の振り返り
A:
How was your weekend?
週末はどうだった？
B:
It was great, but it always passes quickly, doesn't it?
最高だったよ、でも週末っていつもあっという間に過ぎるよね？
仕事仲間とのプロジェクトの進捗確認
A:
We're already halfway through the project. It feels like we just started.
もうプロジェクトの半分が終わりましたね。始まったばかりのように感じます。
B:
Yes, time certainly passes quickly when you're busy with something important.
ええ、重要なことで忙しい時は、確かに時間が早く過ぎますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
passes quickly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。