/ˈpɑːrti ˌɡoʊ.ər/
PARTY GOer
パーティーの前の部分をアクセントを強めて発音します。
"A person who regularly attends or enjoys going to parties."
ニュアンス・使い方
パーティーが好きな人、パーティーに参加するのが習慣的な人を表します。フォーマルな場面では使いづらく、カジュアルな文脈で使われることが多いです。パーティー愛好家や熱心なパーティー参加者というニュアンスがあります。
She's a real party goer - she's out at a different party every weekend.
彼女はまさにパーティーが大好きな人で、毎週末違うパーティーに出かけています。
As a party goer, I always try to bring a nice bottle of wine or some snacks to share with the host.
パーティーに参加する私は、ホストにワインやおつまみを持参するようにしています。
The party goers were enjoying the music and dancing until the early hours of the morning.
パーティー参加者たちは朝方まで音楽を楽しみ踊り続けていました。
「party goer」は単にパーティーに参加する人を表すのに対し、「party animal」はパーティーが大好きで、常に派手に楽しむ人を指します。「party animal」の方がよりアクティブでエネルギッシュなイメージがあります。
「social butterfly」は社交的で人々と交流するのが好きな人を表すのに対し、「party goer」はパーティーへの参加が好きな人を表します。社交性の広さの違いがあります。
「party attender」という表現は自然ではありません。「party goer」の方が一般的に使われるフレーズです。
A:
Are you coming to the party this weekend?
今週末のパーティーに来る?
B:
Of course! I'm such a party goer, I wouldn't miss it for the world.
もちろん!私はパーティー好きだから、絶対行くよ。