paperback novel
発音
/ˈpeɪpərbæk ˈnɒvəl/
PAperback NOvel
💡 「ペイパーバック」の最初の「ペイ」と、「ノヴェル」の「ノ」をそれぞれ強く発音します。どちらも名詞なので、両方に強勢が置かれることが一般的です。
使用情報
構成単語
意味
文庫本、ソフトカバーの小説。表紙が柔らかい紙でできており、比較的安価で持ち運びしやすい小説。
"A novel published with a flexible paper cover, as opposed to a rigid hardcover. These are typically less expensive and more portable than hardcovers."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、本の製本形式とジャンルを明確に区別して説明する際に用いられます。特に日常会話で、読んでいる本や買いたい本について話すときに非常に一般的です。手軽に読める、カジュアルな読書体験というニュアンスを含みます。フォーマル度はニュートラルで、どのような場面でも違和感なく使用できます。ネイティブにとっては、最も一般的な本の形態の一つであり、特に意識せずに使われる言葉です。
例文
I always bring a paperback novel with me when I travel.
旅行中はいつも文庫本を持って行きます。
She was engrossed in a paperback novel on the train.
彼女は電車の中でペーパーバック小説に夢中になっていました。
Do you prefer reading paperback novels or e-books?
ペーパーバックの小説と電子書籍、どちらを読むのが好きですか？
I just finished a really good paperback novel by my favorite author.
お気に入りの作家のとても良い文庫本を読み終えたところです。
He bought a cheap paperback novel at the airport for his flight.
彼はフライトのために空港で安価なペーパーバック小説を買いました。
My backpack is full of paperback novels I plan to read this summer.
私のリュックサックは、この夏読む予定の文庫本でいっぱいです。
It's nice to curl up with a paperback novel on a rainy day.
雨の日にペーパーバックの小説を読んでくつろぐのはいいものです。
Many classic works are widely available as affordable paperback novels, increasing their reach to a broader audience.
多くの古典作品は手頃な価格の文庫本として広く入手可能であり、より多くの読者に届いています。
The publishing house decided to release the new title first as a hardcover, followed by a paperback novel edition next year.
出版社は新作をまずハードカバーで発売し、来年ペーパーバック小説版を出すことを決定しました。
類似表現との違い
『hardcover novel』は、表紙が硬い素材でできた、いわゆる「単行本」や「ハードカバー本」を指します。一般的にペーパーバックよりも価格が高く、耐久性に優れています。初版や図書館向けに多く出版されます。一方、『paperback novel』は表紙が柔らかい紙でできており、安価で持ち運びしやすいのが特徴です。
『e-book』は電子書籍のことで、物理的な形を持たず、電子リーダーやタブレットなどのデバイスで読みます。物理的な本を指す『paperback novel』とは形態が根本的に異なります。
『mass market paperback』は、ペーパーバックの中でも特に小型で安価なものを指し、通常はスーパーマーケットや空港などで大量に販売されます。『paperback novel』はより広範な意味で、サイズや流通形態に関わらず、ソフトカバーの小説全般を指すことができます。
学習のコツ
- 💡『hardcover novel』との違いを理解すると、本の形態に関する会話がスムーズになります。
- 💡読書や本の好みについて話す際に活用できる表現です。
- 💡『paperback』はそれ自体で名詞として「ペーパーバック本」を意味することもありますが、『novel』と組み合わせることで「小説」に限定されます。
対話例
友人との週末の過ごし方について
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は？
B:
I'm looking forward to finally starting that paperback novel I bought last week. I hear it's a real page-turner!
先週買ったあのペーパーバック小説をようやく読み始めるのが楽しみだよ。すごく面白いって聞いたんだ！
本の好みについて
A:
Do you prefer e-books or physical books when you read?
本を読むとき、電子書籍と紙の本、どちらが好きですか？
B:
I definitely prefer physical books, especially paperback novels. They're easy to carry, and I love the feel of holding an actual book.
断然、紙の本が好きです。特にペーパーバックの小説ですね。持ち運びやすいし、実際に本を手に持っている感触が好きなんです。
Memorizeアプリで効率的に学習
paperback novel を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。