graphic novel
発音
/ˈɡræfɪk ˈnɒvəl/
GRAphic NOvel
💡 「グラフィック」は最初の音節`gra`に、「ノベル」は`nov`にそれぞれ強勢が置かれます。二つの単語が独立した意味を持ちつつ、一つのまとまった概念として発音されるように意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
漫画の形式を用いて物語を語る書籍で、通常のコミックブックよりも長く、複雑で、文学的な内容を持つことが多い単行本作品を指します。
"A book-length narrative told through sequential art, typically with more complex plots, character development, and themes than traditional comic books, often published as a standalone volume."
💡 ニュアンス・使い方
グラフィックノベルは、単なる「漫画」というよりも、文学作品としての地位を確立しています。スーパーヒーローもののような伝統的なコミックブックよりも、個人的な物語、歴史的事件、社会問題、自伝といった多様で深いテーマを扱う傾向があります。芸術性やストーリーテリングの複雑さに重きが置かれ、大人向けの読者層を意識して作られることが多いです。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、単なる子供向けのエンターテイメントではなく、より成熟した芸術形式や文学ジャンルとしての作品を連想します。フォーマル度合いはニュートラルで、日常会話から学術的な議論まで幅広く使われます。
例文
I just finished reading 'Maus', which is a powerful graphic novel about the Holocaust.
ホロコーストに関する力強いグラフィックノベル『マウス』を読み終えたばかりです。
Many critically acclaimed graphic novels have won prestigious literary awards.
多くの高く評価されているグラフィックノベルが、権威ある文学賞を受賞しています。
The library has an extensive collection of graphic novels for young adults.
その図書館には、ヤングアダルト向けのグラフィックノベルが豊富に揃っています。
This film was adapted from a popular graphic novel.
この映画は、人気のあるグラフィックノベルを原作としています。
Graphic novels are often used in schools to engage students with complex historical events.
グラフィックノベルは、複雑な歴史的出来事に生徒を惹きつけるために学校でよく使われます。
She's an avid reader of graphic novels and has a huge collection.
彼女はグラフィックノベルの熱心な読者で、膨大なコレクションを持っています。
Our publishing house is actively looking for new talent in the graphic novel genre.
私たちの出版社は、グラフィックノベルのジャンルで新しい才能を積極的に探しています。
The use of visual storytelling in graphic novels allows for unique narrative possibilities.
グラフィックノベルにおける視覚的なストーリーテリングの使用は、独自の物語の可能性を可能にします。
I'm thinking of starting a graphic novel book club with my friends.
友人たちとグラフィックノベルの読書クラブを始めようかと考えています。
Have you seen the latest release in the sci-fi graphic novel series?
SFグラフィックノベルシリーズの最新作はもう見ましたか？
類似表現との違い
「comic book（コミックブック）」は、一般的に定期刊行される短い形式の漫画で、スーパーヒーローものや子供向けの内容が多い傾向があります。一方「graphic novel」は、単行本として完結する物語で、より文学的、芸術的、テーマ的に深みのある作品を指すことが多いです。
「manga（マンガ）」は、日本の漫画作品やそのスタイル全般を指します。グラフィックノベルは形式の定義であり、マンガは特定の文化圏の作品を指すという違いがあります。ただし、日本以外の国で出版された日本のマンガが「graphic novel」として紹介されることもあります。
「illustrated book（絵本/挿絵本）」は、テキストが主で絵が補助的な役割を果たす本や、絵が豊富に含まれる本を指します。これに対し「graphic novel」は、絵（連続したコマ割り）自体が物語を語る主要な手段であり、テキストは吹き出しやナレーションとして絵と密接に統合されています。
よくある間違い
「graphic comic」という表現は一般的ではありません。「graphic novel」が正しい複合語です。単に「comic」と言うと、グラフィックノベルが持つ文学性や奥行きが伝わりにくい可能性があります。
形容詞は名詞の前に置かれるのが英語の一般的な語順です。「graphic」が「novel」を修飾するため、「graphic novel」が正しい順序となります。
学習のコツ
- 💡「graphic novel」は、漫画やコミックよりも「文学作品」としての側面が強調されるジャンルであることを理解しておきましょう。
- 💡英語圏では非常に人気があり、多岐にわたるテーマの作品が出版されています。知っておくことで、文学やポップカルチャーに関する会話の幅が広がります。
- 💡代表作として『Maus』、『Persepolis』、『Watchmen』などを挙げると、より具体的に伝わりやすいです。
対話例
友人との最近読んだ本の話題
A:
What have you been reading lately?
最近何か本を読んでる？
B:
Oh, I just finished 'Fun Home'. It's a really moving graphic novel, kind of an autobiographical story.
ああ、『ファン・ホーム』を読み終えたところだよ。すごく感動的なグラフィックノベルで、自伝的な物語なんだ。
A:
A graphic novel? I'm not really familiar with that genre. Is it like a comic book?
グラフィックノベル？あまりそのジャンルは詳しくないんだけど、コミックブックみたいなもの？
B:
Well, yes and no. It uses comic-style art, but the story is much more complex and literary than typical comics. It often deals with deeper, more adult themes.
えっと、そうでもあり、違うとも言えるかな。コミック風のアートを使ってるけど、ストーリーは典型的なコミックよりもずっと複雑で文学的だよ。もっと深くて大人向けのテーマを扱うことが多いんだ。
書店の店員と客の会話
A:
Can you recommend any good graphic novels for a beginner?
初心者向けの面白いグラフィックノベルはありますか？
B:
Certainly! 'Smile' by Raina Telgemeier is a great place to start, especially if you enjoy coming-of-age stories. Or 'Saga' if you prefer sci-fi fantasy.
もちろんです！ティーンエイジャーの成長物語が好きでしたら、ライナ・テグラマイヤーの『Smile』は入門にぴったりです。SFファンタジーがお好きなら『Saga』もおすすめです。
Memorizeアプリで効率的に学習
graphic novel を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。