"To successfully deal with, recover from, or surmount the mental illness known as depression or a prolonged state of profound sadness and hopelessness."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、うつ病や深刻な精神的落ち込みという困難な状況に対し、個人が積極的に取り組み、それを乗り越えて回復するというプロセスや結果を表します。単に「回復する (recover from)」よりも、内的な努力や闘いを経て「打ち勝つ (overcome)」という強い意志や達成感を伴うニュアンスがあります。多くの場合、長期的な努力や専門家のサポート、周囲の理解を必要とする重大な課題に対して用いられます。フォーマル度としては、比較的ニュートラルからややフォーマルで、個人的な会話から医療・心理学の専門的な文脈まで幅広く使われます。ネイティブは、このフレーズから、困難な状況からの力強い回復、そしてその人の強さやレジリエンス（回復力）を感じ取ります。

例文

It took her years to completely overcome depression, but she did.

カジュアル

彼女が完全にうつ病を克服するまでには何年もかかりましたが、やり遂げました。

He sought professional help to overcome his depression, and it made a big difference.

カジュアル

彼はうつ病を克服するために専門家の助けを求め、それが大きな違いを生みました。

Many people struggle to overcome depression in silence.

カジュアル

多くの人が静かにうつ病と闘い、克服しようとしています。

Support groups can be very effective in helping individuals overcome depression.

ビジネス

自助グループは、個人がうつ病を克服する上で非常に効果的です。

The company provides resources for employees to overcome mental health challenges, including depression.

ビジネス

その会社は、うつ病を含む心の健康問題の克服を支援するためのリソースを従業員に提供しています。

Her journey to overcome depression became an inspiration to many.

カジュアル

彼女がうつ病を克服した道のりは、多くの人にとってインスピレーションとなりました。

Therapy played a crucial role in my ability to overcome depression.

カジュアル

セラピーは、私がうつ病を克服する上で極めて重要な役割を果たしました。

Researchers are constantly looking for new ways to help people overcome depression.

フォーマル

研究者たちは、人々がうつ病を克服するための新しい方法を常に模索しています。

The speaker shared her personal story of how she managed to overcome depression.

ビジネス

講演者は、いかにしてうつ病を克服したかの個人的な体験談を語りました。

It's important to remember that overcoming depression is a process, not a single event.

フォーマル

うつ病の克服は一度きりの出来事ではなく、プロセスであることを忘れてはなりません。

With proper treatment and support, it is possible to overcome depression.

フォーマル

適切な治療と支援があれば、うつ病を克服することは可能です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

recover from depression中立

「recover from depression」は「うつ病から回復する」という、病状が改善し元の状態に戻ることを指す、より一般的な表現です。一方、「overcome depression」は、回復に加えて、その困難な状態に「打ち勝つ」「乗り越える」という積極的な努力や意思、達成感が強調されます。overcomeの方が、より強い意志や闘いのニュアンスを含みます。

deal with depression中立

「deal with depression」は「うつ病に対処する」「向き合う」という意味合いが強く、必ずしも完全に克服した状態を指しません。うつ病の症状を管理したり、治療を受けたりする過程や、うつ病と共に生活していく姿勢を示す場合によく使われます。overcomeが「結果」に焦点を当てるのに対し、deal withは「プロセス」に焦点が当たることが多いです。

manage depression中立

「manage depression」は「うつ病を管理する」という意味で、「deal with depression」と似ていますが、より体系的・継続的に症状をコントロールし、日常生活への影響を最小限に抑えることを示唆します。治療計画の実行や自己管理の側面が強調されます。overcomeが最終的な勝利を意味するのに対し、manageは進行中のコントロールを意味します。

fight depression中立

「fight depression」は「うつ病と闘う」という、困難な状況に対する継続的な努力や抵抗を表します。overcomeと似ていますが、fightはまだ闘いの最中であるニュアンスが強く、結果として克服できたかどうかは明確ではありません。overcomeは最終的な成功を示唆しますが、fightは継続的な努力を強調します。

よくある間違い

win depression

overcome depression

「win」はゲームや競争、戦いに「勝利する」という意味で使われるのが一般的です。病気を克服する文脈では「overcome」を使うのが自然で適切です。

conquer depression

overcome depression

「conquer」も「征服する」「打ち負かす」という意味ですが、より大規模な敵や領土、あるいは非常に困難な課題に対して使われることが多いです。精神的な病気の克服には「overcome」の方が一般的で自然な響きがあります。

学習のコツ

「overcome」は、困難や障害に「打ち勝つ」「乗り越える」という強い意味を持つ動詞なので、例文を通してそのニュアンスを掴みましょう。
「depression」は「うつ病」という医学的疾患を指すだけでなく、「憂鬱な気分」や「不況」といった意味もあります。このコロケーションでは通常「うつ病」を指しますが、文脈で判断が必要です。
メンタルヘルスに関する非常にデリケートな表現なので、会話で使う際は相手の状況や気持ちに十分配慮しましょう。
回復の過程は人それぞれであることを念頭に置き、「overcome」がポジティブな結果を示す言葉であることを理解すると良いでしょう。