/aʊt əv kənˈtroʊl/
OUT of conTROL
最初の単語'out'を強く発音し、'of'は短く言います。
"A situation that is not manageable or controllable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かが手に負えなくなったり、暴走している状態を示す際に使われます。例えば、感情、状況、または物事の進行が制御できない場合に用いられます。日常会話やビジネスシーンで使われることも多いですが、カジュアルな文脈での使用が一般的です。ネイティブは、困惑や驚きの感情を表す際によく使います。
The party got out of control when too many people showed up.
パーティーはあまりにも多くの人が来たために制御が効かなくなった。
The project went out of control due to poor planning.
そのプロジェクトは計画不足のために制御が効かなくなった。
His anger was out of control after the argument.
彼の怒りは口論の後、制御が効かなくなっていた。
The budget for the event went out of control.
そのイベントの予算が制御を超えた。
After a few drinks, things started to get out of control.
数杯飲んだ後、事態は制御が効かなくなり始めた。
The situation became out of control during the crisis.
危機の間、状況は制御が効かなくなった。
よりカジュアルで、特に人や動物が制御を失って暴れ回る様子を指します。
同様に制御を失うことを表しますが、車両や状況が急激に悪化するニュアンスが強いです。
controlは名詞で、'controll'という綴りは誤りです。
形容詞的に使う場合、動詞のing形は必要ありません。
A:
Did you see how crazy the party got last night?
昨夜のパーティーがどれだけ狂っていたか見た?
B:
Yeah, it really got out of control.
うん、本当に制御が効かなくなったね。