or something

「or anything」は主に否定文や疑問文で使われ、「何かあるの？」や「何もなかったりする？」のようなニュアンスで、より広い範囲の可能性を問う際に使われます。「or something」は肯定文でも使われ、漠然とした選択肢や不明確さを表します。

「or whatever」は「〜でも何でも」「〜だか何だか」といった、やや投げやりな、あるいはうんざりしたニュアンスを含むことがあります。「or something」よりもカジュアル度が高く、話者の無関心や軽蔑を示す場合もあります。

「or the like」は「〜など」「〜のようなもの」という意味で、よりフォーマルで丁寧な響きがあります。例示をより具体的に提示しつつ、他にも似たものがあることを示す際に使われます。「or something」のような漠然としたカジュアルさはありません。

「or so」は主に数字や量、時間などに関して使われ、「〜くらい」「およそ〜」といった概算を示すときに用います。「or something」のように、物事や行為の種類の曖昧さを示すものではありません。