online chat
発音
/ˌɒnlaɪn ˈtʃæt/
ONline CHAT
💡 「オンライン」は日本語では「オン」にアクセントがあると感じるかもしれませんが、英語では「ON」と「LINE」の両方に強勢があります。そして「CHAT」の「CHA」を最も強く発音します。全体としては「オンライーン チャッ」というリズムです。
使用情報
構成単語
意味
インターネットやネットワークを介してリアルタイムで行われるテキストベースの会話。特に、ウェブサイトやアプリ上で提供されるチャット機能や、それを利用したやり取り。
"A real-time text-based conversation conducted over the internet or another network, often through a specific platform, website, or application."
💡 ニュアンス・使い方
「online chat」は、文字通り「オンライン上でのチャット」を意味し、現代のデジタルコミュニケーションにおいて非常に一般的な表現です。友人や家族とのカジュアルなやり取りから、企業のカスタマーサポート、オンラインゲーム内でのコミュニケーション、ビジネスにおける迅速な情報共有まで、幅広い場面で使用されます。リアルタイム性が特徴ですが、必ずしも即座の返信を求められるわけではないため、電話よりも気軽に使えると感じる人も多いでしょう。フォーマル度は文脈によりますが、一般的にはニュートラルからカジュアルな範囲です。ビジネスシーンでの利用は増えており、会議中の質疑応答やカスタマーサービスなどで活用されます。ネイティブスピーカーにとって、これは日常に溶け込んだごく自然なコミュニケーション手段の一つです。
例文
I had a long online chat with my friend who lives abroad last night.
昨夜、海外に住む友人と長時間のオンラインチャットをしました。
Let's have an online chat later to finalize our plans for the weekend.
週末の計画を最終決定するために、後でオンラインチャットをしましょう。
She prefers online chat to phone calls when she needs quick information.
彼女は素早く情報を得たいとき、電話よりオンラインチャットを好みます。
Many online gaming communities rely on online chat for in-game communication.
多くのオンラインゲームコミュニティでは、ゲーム内コミュニケーションにオンラインチャットを利用しています。
Our customer support team is available via online chat for immediate assistance.
弊社のカスタマーサポートチームは、即座の支援のためオンラインチャットで対応しております。
Please use the online chat function if you have any questions during the webinar.
ウェビナー中にご質問があれば、オンラインチャット機能をご利用ください。
The platform offers a secure online chat feature for all registered users.
このプラットフォームは、登録ユーザー全員に安全なオンラインチャット機能を提供しています。
For technical support, please initiate an online chat with one of our specialists.
技術サポートについては、弊社の専門家とオンラインチャットを開始してください。
I spend a lot of time in online chats with fellow enthusiasts.
私は趣味仲間とのオンラインチャットに多くの時間を費やしています。
The teacher set up an online chat group for students to discuss homework.
先生は生徒たちが宿題を話し合うためのオンラインチャットグループを設定しました。
類似表現との違い
「web chat」は「online chat」とほぼ同義ですが、特にウェブブラウザ上で行われるチャットを指すことが多いです。「online chat」はより広範な意味で、専用アプリやソフトウェアを介したチャットも含むのに対し、「web chat」はウェブサイト上のサービスに特化したニュアンスがあります。
「text message」は主に携帯電話などのデバイス間で送られる短いテキストメッセージを指し、リアルタイム性よりも非同期性（即座の返信が期待されないこと）が強い傾向があります。「online chat」はよりリアルタイムでの会話、対話の流れに焦点を当てています。
「instant messaging」はリアルタイムでのメッセージ交換という機能全般を指すことが多く、技術的な側面やサービスの種類を強調します。一方、「online chat」は具体的な「チャット行為」そのものや、特定の「チャットセッション」を指す場合によく使われます。意味合いは非常に近いです。
よくある間違い
「オンラインで話す」という意味では動詞として 'talk online' や 'chat online' が使われますが、名詞として「オンラインでの会話」を指す場合は 'online chat' が最も一般的で自然です。'online talk' という組み合わせはあまり使われません。
「internet chat」も意味は通じますが、現代英語ではより簡潔で広く使われている「online chat」が一般的です。「online」という単語自体が「インターネットを介した」という意味を含むため、「internet」を重ねて使う必要性は低いとされます。
学習のコツ
- 💡「online chat」は名詞として「オンラインでの会話」や「チャット機能」を意味します。
- 💡動詞として「オンラインでチャットする」と言いたい場合は、'chat online' のように 'chat' を動詞として使います。
- 💡カスタマーサポートのウェブサイトでよく使われる表現なので、実際に見てみましょう。
- 💡「オンラインチャット」は、時間や場所にとらわれずにコミュニケーションが取れる便利な手段です。
対話例
友人と週末の予定について話し合う
A:
Are you free later? I wanted to have an online chat about our hiking trip.
後で時間ある？ハイキング旅行についてオンラインチャットで話したいんだけど。
B:
Yeah, I'll be home around 6 PM. Send me a message then and we can start an online chat.
うん、午後6時頃には家にいるよ。その時メッセージしてくれたら、オンラインチャット始められるよ。
ウェブサイトのカスタマーサポートを利用する
A:
I can't log into my account. Is there an option to start an online chat with support?
アカウントにログインできません。サポートとオンラインチャットを開始するオプションはありますか？
B:
Yes, please click the 'Help' icon at the bottom right of your screen to initiate an online chat.
はい、画面右下の「ヘルプ」アイコンをクリックして、オンラインチャットを開始してください。
Memorizeアプリで効率的に学習
online chat を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。