on his way back
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɒn hɪz weɪ bæk/
on his WAY back
「on」は軽く、「his」と「back」ははっきりと、「way」を最も強く発音しましょう。所有格代名詞（hisの部分）は文脈に合わせて変更します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽交通・移動連絡・伝達
意味
（誰かが）戻る途中で、帰り道に、帰路で
"While someone is in the process of returning to a place, often their home or starting point, from somewhere else."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かがどこかへ行った後、元の場所（自宅、職場、出発点など）に戻ってくる最中の状況を表す非常に一般的な表現です。特定の目的地（家、職場など）に戻る場合も、単に「帰り道」を指す場合も使えます。客観的な状況説明であり、特別な感情的なニュアンスは含まれません。非常にニュートラルな表現なので、カジュアルな日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、頻繁に耳にするフレーズです。
例文
He called me on his way back from work.
彼は仕事からの帰り道に私に電話をくれました。
I'll pick up some groceries on my way back home.
家に帰る途中で食料品を買ってきます。
She said she'd stop by the post office on her way back.
彼女は戻ってくる途中に郵便局に寄ると言っていました。
We saw a beautiful sunset on our way back from the beach.
私たちはビーチからの帰り道に美しい夕日を見ました。
The kids were exhausted on their way back from the amusement park.
子供たちは遊園地からの帰り道でぐったりしていました。
Could you drop off the documents on your way back to the office?
会社に戻る途中でその書類を届けられますか？
I'll finalize the report on my way back to the main branch.
本社に戻る途中で、そのレポートを完成させます。
The ambassador was debriefed on his way back from the summit.
大使は首脳会議からの帰路に報告を受けました。
Visitors are requested to return all borrowed items on their way back.
来訪者は、帰り道に借りた品物を全て返却するよう求められます。
I realized I forgot my keys on my way back, so I had to turn around.
帰り道で鍵を忘れたことに気づいたので、引き返さなければなりませんでした。
類似表現との違い
「on his way back」は一般的な「戻る途中」を指すのに対し、「on his way home」は具体的に「自宅へ帰る途中」に限定されます。そのため、「home」が特定の目的地である場合にのみ使われます。「back」は目的地が自宅以外の場合や、漠然と元の場所に戻ることを指す場合にも使えます。
on his returnフォーマル
「on his return」は「彼が戻り次第」や「彼の帰還の際に」といった、よりフォーマルで簡潔な表現です。行動やイベントが起こるタイミングを指すことが多く、特にビジネス文書や公式なアナウンスで使われます。「on his way back」が物理的な移動の途中を強調するのに対し、「on his return」は戻ったという事実やその後の行動に焦点を当てます。
よくある間違い
in his way back
on his way back
「〜の途中で」を表す際には、前置詞「on」を使用するのが正解です。「in」は間違いです。
on his way to back
on his way back
「back」自体が「戻って」という意味の副詞なので、「to」は不要です。「on his way to somewhere」のように目的地を明示する場合に「to」を使います。
on the way back
on my/your/his/her/our/their way back
誰の帰り道なのかを明確にするために、所有格代名詞（my, your, his, herなど）を入れるのが一般的です。「on the way back」も間違いではありませんが、文脈で誰の帰り道か明確でない場合は不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 「on one's way」で「〜の途中で」という意味。所有格（my/your/hisなど）を入れるのを忘れずに。
- 「back」をつけるだけで「戻る途中」の意味になる、非常に便利な表現です。
- 「on my way to 場所」と「on my way back」の違いを理解すると、様々な移動の状況に応用しやすくなります。
対話例
仕事からの帰り道で同僚と連絡を取る
A:
Are you still at the office?
まだ会社にいますか？
B:
No, I'm on my way back now. I should be home in about 20 minutes.
いえ、今帰り道です。あと20分くらいで家に着くと思います。
友人と待ち合わせの確認
A:
Did you remember to pick up the tickets?
チケット、忘れずに取りましたか？
B:
Oh, I completely forgot! I'll get them on my way back from the gym.
ああ、すっかり忘れてた！ジムからの帰り道に取ってきます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード