on the hunt for
発音
/ɒn ðə hʌnt fɔːr/
on the HUNT for
💡 「hunt」を強く、はっきりと発音します。全体としては「オン・ザ・ハント・フォー」という音になりますが、特に「ハント」の部分を強調することで、何かを積極的に探しているニュアンスが伝わりやすくなります。
使用情報
構成単語
意味
（特定の何かを）熱心に探し求めている、物色している、探している最中である。
"Actively looking for or seeking something, often with a sense of purpose or determination, as if hunting for prey."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通りの「狩り」のように、目的のものを発見しようと意欲的かつ精力的に活動している状態を表します。単に「探している (looking for)」よりも、より積極的で、見つけることに強い意志やエネルギーが注がれているニュアンスがあります。人、物、情報、機会、新しい経験など、様々な対象に対して使用できます。フォーマル過ぎず、インフォーマル過ぎないため、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用可能です。
例文
She's on the hunt for a new apartment closer to her office.
彼女はオフィスに近い新しいアパートを探し求めています。
We are always on the hunt for innovative talent to join our team.
私たちは常に、私たちのチームに加わる革新的な才能を求めています。
The detective was on the hunt for any clues that could solve the mystery.
刑事は、その謎を解き明かす可能性のあるどんな手がかりでも探し求めていました。
Many companies are on the hunt for sustainable solutions these days.
最近、多くの企業が持続可能なソリューションを模索しています。
I'm on the hunt for a vintage leather jacket.
私はヴィンテージのレザージャケットを探しています。
Are you on the hunt for a specific book at the library?
図書館で特定の探している本はありますか？
The research team is on the hunt for a breakthrough in cancer treatment.
その研究チームは、癌治療における画期的な発見を求めています。
Investors are on the hunt for promising startups with high growth potential.
投資家たちは、高い成長可能性を秘めた有望なスタートアップ企業を探しています。
He's been on the hunt for a rare stamp for years to complete his collection.
彼はコレクションを完成させるため、何年も珍しい切手を探し続けています。
The company is on the hunt for new markets to expand its global presence.
その会社は、世界的なプレゼンスを拡大するために新たな市場を模索しています。
類似表現との違い
最も一般的で直接的な「〜を探している」という意味です。特定の熱意や積極性を強く含まず、単に何かを見つけようとしている状況を表します。'on the hunt for' はより能動的で目的意識が強いニュアンスを持ちます。
より体系的・綿密な探索や調査を意味することが多いです。情報や証拠など、特定の目的のために広範囲にわたって探すイメージがあります。'on the hunt for' は熱意や積極性に焦点を当てますが、'searching for' は探索のプロセス自体に重きを置きます。
よりフォーマルな表現で、抽象的なもの（真実、知識、平和、解決策など）を探し求める場合によく使われます。物理的なものを探す際にはあまり使われません。'on the hunt for' は物理的なものから抽象的なものまで幅広く使えますが、'seeking' の方がよりかしこまった印象を与えます。
何かを追い求めている状態を表し、特に目標や目的を達成しようとする強い意図を含みます。'on the hunt for' と同様に積極的なニュアンスがありますが、'in pursuit of' はより目標達成への継続的な努力や追跡の側面が強調されます。ややフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
「hunt」の前には定冠詞「the」が必要です。「the hunt」という慣用的な形で「探し求める行為」全体を指します。
「a hunt」を使うと「ある一つの狩り」という具体的な意味合いが強くなり、一般的な「探し求めている」という慣用句としては「the hunt」が正解です。ただし、文字通りの狩りに出かける場合や、特定の「探し物」イベントを指す場合は「a hunt」を使うこともあります。
「hunting」と動名詞にする必要はありません。このフレーズでは名詞の「hunt」が使われます。
学習のコツ
- 💡「the hunt」は比喩的に「探し求める行為」を指すことを理解しましょう。
- 💡「looking for」よりも、より積極的・意欲的に探しているニュアンスを強調したい時に使います。
- 💡後ろに「for + 探しているもの」が続きます。
- 💡目的語は、物理的なものから抽象的なもの（機会、情報、解決策など）まで幅広く使えます。
対話例
友人との週末の予定についての会話
A:
What are you doing this weekend?
今週末は何するの？
B:
I'm actually on the hunt for some new furniture for my living room. There's a big sale happening downtown.
実は、リビングルームの新しい家具を探しに行くつもりなんだ。ダウンタウンで大きなセールがあるんだよ。
同僚とのプロジェクトに関する会話
A:
How's the market research going for the new product?
新製品の市場調査はどんな感じ？
B:
It's progressing well. We're currently on the hunt for key trends that will shape consumer demand next year.
順調に進んでいます。来年の消費者の需要を形成するであろう主要なトレンドを現在、積極的に探しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
on the hunt for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。