old school
発音
/oʊld skuːl/
OLD SKOOL
💡 「old」と「school」はどちらもはっきりと発音します。「old」の最後の/d/と「school」の最初の/s/は自然につながって聞こえることがあります。
使用情報
構成単語
意味
昔ながらの、伝統的な、旧式の（しかししばしば肯定的な意味合いで）
"Referring to a style, method, belief, or person that is traditional, old-fashioned, or from an earlier time, often with a sense of respect, nostalgia, or appreciation for its original qualities."
💡 ニュアンス・使い方
「old school」は、単に「古い」というだけでなく、「昔ながらの良さ」「伝統的なやり方」「本格的であること」など、肯定的なニュアンスを込めて使われることがほとんどです。現代のトレンドとは異なるが、その品質、スタイル、精神などが評価されている状況で用いられます。人、物、考え方、音楽のジャンルなど、幅広い対象に使えます。尊敬や懐かしさ、あるいはクールさを表現する際に適しています。非常にカジュアルな表現で、フォーマルな場面や文書ではあまり使われません。
例文
His fashion sense is a bit old school, but I really like the classic look.
彼のファッションセンスは少し古風だけど、あのクラシックな感じがすごく好きなんだ。
I prefer old school hip-hop to modern rap; the lyrics and beats were just different.
モダンなラップより、昔ながらのヒップホップの方が好きだな。歌詞もビートも全然違ったから。
My grandfather is very old school; he still believes in handwritten letters and face-to-face conversations.
うちの祖父はとても昔ながらの考え方の人で、今でも手書きの手紙や直接会って話すことを大事にしています。
This coffee shop has an old school charm with its vintage decor and traditional brewing methods.
この喫茶店は、ヴィンテージの内装と伝統的な淹れ方で、昔ながらの魅力があります。
She has an old school work ethic; always the first one in and the last one to leave.
彼女は昔ながらの勤勉さを持っていて、いつも一番最初に出勤して一番最後に帰るんだ。
I still listen to music on CDs. Call me old school!
私、まだCDで音楽聴いてるんだ。時代遅れって言ってくれていいよ！
They teach martial arts the old school way, focusing on discipline and foundational techniques.
彼らは武道を昔ながらの方法で教えており、規律と基礎的な技に重点を置いています。
Our CEO has an old school approach to leadership, valuing loyalty and long-term commitment.
弊社のCEOは昔ながらのリーダーシップスタイルで、忠誠心と長期的なコミットメントを重視しています。
While our design might seem old school to some, its emphasis on durability is intentional.
私たちのデザインは一部の人には古風に見えるかもしれませんが、耐久性へのこだわりは意図的なものです。
昔ながらの考え方やスタイルを持つ人（名詞として）
"A person who adheres to traditional, old-fashioned, or classic principles, methods, or values, often implying a respected or authentic demeanor."
💡 ニュアンス・使い方
形容詞的な用法と非常に似ていますが、この場合は「彼は昔ながらの人だ」「彼女は昔ながらのスタイルを貫く人だ」のように、人物を指して名詞的に使われます。ポジティブな意味合いが強く、その人の誠実さや確固たる信念、あるいは特定の分野における本格的な姿勢を評価する際に用いられます。主にカジュアルな会話で使われます。
例文
My coach is definitely old school; he believes in tough love and hard training.
うちのコーチはまさに昔ながらのタイプで、厳しい愛情とハードなトレーニングを信条としています。
He's an old school kind of guy who always opens doors for ladies.
彼は女性のためにいつもドアを開けるような、昔ながらのタイプの男性だ。
The veteran programmer is old school, preferring to write clean, efficient code without relying too much on modern frameworks.
そのベテランプログラマーは昔ながらの人で、現代のフレームワークに頼りすぎず、クリーンで効率的なコードを書くことを好みます。
類似表現との違い
「old fashioned」は「時代遅れの」「古臭い」といったネガティブなニュアンスを含むことが多く、現代の基準に合わない、もはや流行しないといった意味で使われます。一方、「old school」は「昔ながらの良さ」「伝統的な価値」といった肯定的なニュアンスで使われるのが一般的です。
「traditional」はより中立的で一般的な「伝統的な」という意味を持ち、特定の文化、習慣、方法などが長く受け継がれてきたことを指します。「old school」はより口語的で、個人のスタイルや信念、特定のジャンルにおける「昔ながらの、本物の」といった意味合いが強いです。
「classic」は「古典的な」「傑作の」「時代を超えて愛される」といった意味で、その品質や価値が普遍的に認められていることを強調します。「old school」も肯定的な意味で使われますが、より特定の時代や流儀に根差した「昔ながらの」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
「old school」は通常、昔ながらの良さや尊敬を表すため、単に性能が悪い、時代遅れで役に立たないというネガティブな文脈では「old-fashioned」を使う方が適切です。
学習のコツ
- 💡「old school」は、昔ながらのやり方やスタイルに対し、敬意や好意を込めて使うのがポイントです。
- 💡人や物、音楽、考え方など、幅広い対象に対して形容詞として使えます（例: old school hip-hop, an old school boss）。
- 💡「He's old school.」のように、名詞的に「昔かたぎの人」という意味でも使われます。
- 💡フォーマルな場面やビジネス文書では避け、カジュアルな会話で積極的に使ってみましょう。
対話例
友人との音楽の好みに関する会話
A:
What kind of music have you been listening to lately?
最近どんな音楽聴いてるの？
B:
Mostly old school rock, like Led Zeppelin and Queen. I just love the raw energy.
もっぱら昔ながらのロックだね、レッド・ツェッペリンとかクイーンとか。あの生々しいエネルギーがたまらないんだ。
同僚との仕事の進め方に関する会話
A:
Mr. Tanaka still uses a paper planner instead of a digital one. He's very traditional.
田中さんはまだデジタルじゃなくて紙の手帳を使ってるんですよね。すごく昔ながらですよね。
B:
Yeah, he's definitely old school. But you have to admit, his organization skills are impeccable.
ええ、彼はまさに昔ながらのタイプですね。でも、彼の整理整頓術は完璧だって認めざるを得ません。
Memorizeアプリで効率的に学習
old school を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。