obsequious smile
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əbˈsiː.kwi.əs smaɪl/
obSEquious SMILE
obsequiousの前半部分を強調して発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育趣味・娯楽人間関係社交場
意味
従順で媚びへつらう様子を示す微笑み。
"A smile that expresses servility and excessive eagerness to please."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが過剰に従順であることを示すために使われます。状況によっては、相手に対して誠意がない印象を与えることもあります。特にビジネスや公式の場面で使われることが多く、ネイティブはこの表現から微妙な不快感を感じることもあります。
例文
He greeted his boss with an obsequious smile, hoping for a promotion.
彼は昇進を期待して上司に媚びへつらうような微笑みで挨拶した。
The salesman wore an obsequious smile that made customers uncomfortable.
その販売員は顧客を不快にさせるような従順な微笑みを浮かべていた。
She used an obsequious smile to gain favor with the committee.
彼女は委員会のご機嫌を取るために媚びへつらう微笑みを使った。
His obsequious smile was a clear sign of his desire to please.
彼の媚びへつらう微笑みは、彼が喜ばせたいという欲望の明らかなサインだった。
During the meeting, she maintained an obsequious smile, eager to impress the clients.
会議中、彼女はクライアントに印象を与えようと、媚びへつらう微笑みを崩さなかった。
類似表現との違い
servile grinカジュアル
似たような意味で、よりカジュアルな表現ですが、従順さを強調します。
媚びるような微笑みで、より強い愛想を含みます。
よくある間違い
obsequiousness smile
obsequious smile
obsequiousは形容詞なので、名詞の前で使います。
an obsequious smiles
an obsequious smile
単数形の名詞に合わせる必要があります。
学習のコツ
- ビジネスシーンでの使い方を意識しましょう。
- 相手の反応を見て使い方を調整することが大切です。
- あまりにも媚びへつらうと逆効果になることがあります。
対話例
ビジネスミーティングでの発言
A:
I really appreciate your help with the project.
プロジェクトの手助けに本当に感謝します。
B:
Oh, thank you! I just wanted to make sure everything goes smoothly.
ああ、ありがとう！すべてが順調に進むようにしたかっただけです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード