/əˈblaɪdʒ oʊ tə viː/
obLIGE o to v
「oblige」は『オブライジュ』のように発音し、『-lige』の部分を強く発音します。目的語(o)とtoの後の動詞(v)は、文脈に応じて自然に繋げて発音します。toはしばしば弱く『タ』と発音されます。
"To make it necessary for someone (o) to do something (v), often by law, rule, duty, or a particular situation. To compel someone to act in a certain way."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律、契約、規則、道徳的な義務、あるいは避けられない状況によって、ある人物に特定の行動を要求したり、そうせざるを得なくさせたりする際に使われます。強制力や必要性が強く、個人の意思や選択の余地が少ないニュアンスがあります。非常にフォーマルな表現であり、日常のカジュアルな会話ではあまり用いられません。書面や公式な場面、特にビジネス、法律、学術的な文脈で頻繁に見られます。ネイティブは、この表現を聞くとやや堅苦しく、あるいは義務感や責任が伴う状況だと感じます。
The contract obliges the company to complete the project by next month.
その契約は、会社に翌月までにプロジェクトを完了させることを義務付けています。
Employees are obliged to follow the safety regulations strictly.
従業員は安全規定に厳格に従う義務があります。
The new law will oblige all businesses to report their carbon emissions.
新しい法律は、すべての企業に炭素排出量の報告を義務付けるでしょう。
Our policy obliges us to obtain written consent for data sharing.
当社のポリシーにより、データ共有には書面による同意を得る必要があります。
Citizens are obliged to pay taxes according to the law.
市民は法律に従って納税する義務があります。
The severe weather obliged us to change our travel plans.
厳しい天候のため、私たちは旅行計画を変更せざるを得ませんでした。
He felt obliged to apologize for his mistake, even though it was minor.
彼は些細なミスでしたが、謝罪する義務があると感じました。
The court may oblige the defendant to pay compensation to the victim.
裁判所は被告に被害者への賠償金の支払いを命じることがあります。
A doctor's oath obliges them to treat all patients equally.
医師の誓いは、すべての患者を平等に扱うことを義務付けています。
The terms of the agreement oblige both parties to uphold confidentiality.
合意の条件により、両当事者は機密保持を維持する義務があります。
「oblige」と非常に似ていますが、「compel」はより強い「強制」のニュアンスがあります。物理的な力や非常に強い圧力によって、自らの意思に反して何かをさせられる場合に多く使われます。
「〜に〜することを要求する/求める」という意味で、「oblige」と同様に法的または規則的な義務を指すことがあります。しかし、「require」の方がより一般的な要求や必要性を表し、使用できる文脈が広範です。
「〜に〜することを強制する」。非常に強い強制力を伴い、しばしば抵抗を乗り越えて行動させるようなニュアンスがあります。望ましくない行為を無理やりさせる場合にも使われることがあります。
使役動詞として「〜に〜させる」という意味で非常に一般的な表現です。「oblige」のような強い義務感やフォーマルなニュアンスは伴わず、より広範な状況で使われます。
「oblige o to v」の構文では、動詞の後に不定詞(to + 動詞の原形)が続きます。「for + 動名詞」は使いません。
動詞の原形の前には必ず不定詞の「to」が必要です。これを省略すると文法的に誤りとなります。
A:
Did you see the latest memo from Legal?
法務部からの最新のメモ、見ましたか?
B:
Yes, it states that the new privacy regulations oblige us to update our data handling procedures by next quarter.
はい、新しいプライバシー規制により、我々は来期までにデータ処理手順を更新することが義務付けられていると書かれていますね。
A:
That's right. It seems we're obliged to implement several new protocols immediately.
その通りです。すぐにいくつかの新しいプロトコルを実施することが義務付けられているようです。
A:
The final clause of the agreement obliges all signatory nations to reduce their carbon emissions by 20% within five years.
合意の最終条項では、すべての署名国に5年以内に炭素排出量を20%削減することを義務付けています。
B:
Indeed. This will oblige many countries to invest heavily in renewable energy sources.
その通りです。これにより、多くの国が再生可能エネルギー源に多額の投資をすることを余儀なくされるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード