/əˈblaɪdʒ/
oBLIGE b to a
「oblige」のLとGの音をはっきりと発音します。最後の「ge」は/dʒ/と発音し、語尾の子音をしっかり意識しましょう。
"To compel or require someone or something (represented by B) to perform an action or comply with a condition (represented by A), often due to a law, rule, duty, or necessity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律、契約、規則、または道義的な責任などによって、特定の人や組織に何らかの行為を行うこと、または特定の状態になることを強制・義務づける際に使われる、非常にフォーマルな表現です。個人の自由な意思よりも、外部からの拘束力が強調されます。相手に何かを「させる」という意味合いが強く、通常は義務や責任を負わせる文脈で用いられます。日常会話で使われることは稀で、主に書面や公式な場で用いられます。
The law obliges citizens to pay taxes.
法律は市民に納税するよう義務づけています。
Our contract obliges us to deliver the goods by the end of the month.
私たちの契約では、月末までに商品を納品することが義務付けられています。
The new regulations oblige all companies to adopt sustainable practices.
新しい規制により、全ての企業は持続可能な慣行を採用することが義務づけられています。
His moral duty obliged him to report the misconduct.
彼の道義的義務が、不正行為を報告するよう彼に強いました。
The university policy obliges faculty members to disclose conflicts of interest.
大学の方針は、教職員に利益相反を開示するよう義務づけています。
International treaties oblige signatory states to protect human rights.
国際条約は、署名国に人権を保護するよう義務づけています。
The terms of the lease oblige tenants to maintain the property.
賃貸契約の条件により、借主は物件を維持管理する義務があります。
Financial difficulties obliged him to sell his house.
経済的な困難が、彼に家を売ることを余儀なくさせました。
The safety standards oblige manufacturers to conduct thorough product testing.
安全基準は、製造業者に徹底的な製品検査を行うよう義務づけています。
The agreement obliges both parties to seek mediation before litigation.
この合意により、両当事者は訴訟の前に調停を求める義務があります。
「compel」は「oblige」よりもさらに強く、物理的または精神的な力によって「強いる」「強制する」というニュアンスがあります。「oblige」は法律や道徳的義務に基づくことが多いのに対し、「compel」はより直接的な圧力を示唆します。
「require」も「義務づける」「要求する」という意味で、「oblige」と近いですが、より広範な文脈で使われます。規則、法律、必要性などに基づく要求を表し、「oblige」よりも少し一般的で、強制の度合いが「oblige」より緩やかな場合もあります。
「make b do a」は「BにAさせる」という、より口語的で一般的な表現です。フォーマル度は低く、物理的な行動から感情的な影響まで、幅広い「させる」という意味で使われます。「oblige」のような法的・道義的な義務のニュアンスは持ちません。
`oblige` の後に続くのは不定詞の `to + 動詞の原形` であり、`for` は使いません。
`to` は不定詞の一部であるため、その後には動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
A:
As per the contract, what are our obligations regarding product delivery?
契約書によると、製品の配送に関して私たちの義務は何ですか?
B:
The contract obliges us to deliver the initial batch within three weeks.
契約は、初回分を3週間以内に納品するよう私たちに義務づけています。
A:
I heard about the new data security policy. What does it entail?
新しいデータセキュリティ方針について聞きましたが、どのような内容ですか?
B:
It obliges all employees to complete a mandatory online training module by next month.
それは全ての従業員に、来月までに義務的なオンライン研修モジュールを完了するよう義務づけています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード