/ˈnɒv.əl ˈkær.ɪk.tər/
NOVEL character
「novel」の「vel」を強く発音しましょう。
"A fictional person in a novel, play, or other narrative work."
ニュアンス・使い方
「novel character」は、物語の中で重要な役割を果たす人物を指します。主人公や主要な脇役など、物語を動かしていく主体的な人物を表現する際に使います。フォーマルな場面や文章で使われることが多く、物事を深く掘り下げて考えるときに出てきます。ネイティブスピーカーは、「キャラクター」という言葉から、その人物の性格や行動、心情などのイメージを連想します。
The novel's protagonist is a complex and well-developed character.
その小説の主人公は複雑で丁寧に描かれたキャラクターだ。
Sherlock Holmes is one of the most iconic literary characters of all time.
シャーロック・ホームズは史上最も有名な小説のキャラクターの1人だ。
The writer did an amazing job bringing the novel's characters to life.
作家は小説の登場人物を見事に生き生きと描き出していた。
「小説の主人公」と同様の意味ですが、「novel character」のほうが一般的で広範囲に使えます。「fictional protagonist」はより特定の主人公を指す際に使われます。
「文学作品に登場する人物」という意味で、「novel character」よりも幅広く、小説以外の文学作品も含みます。
「character」は正しい綴りです。
「figure」ではなく「character」を使います。
A:
The main character in the novel is very well-developed and complex.
その小説の主人公はとても丁寧に描かれた複雑なキャラクターですね。
B:
I agree. The author did an amazing job bringing the novel's characters to life.
その通りです。作家は登場人物を生き生きと描き出していましたね。