"Used to deny or qualify a previous statement or implication, often to clarify that something is not the case or was not done by the speaker, despite what might be inferred."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手の発言や状況から推測されることに対して、「そうではない」と否定しつつ、その否定する事柄自体が特に重要ではない、あるいは議論の本質ではないことを示す際に使われます。例えば、「〜したかったわけじゃないけど」「〜嫌いだったわけじゃないけど」のように、自分の行動や感情に関する誤解を穏やかに訂正したり、補足説明を加えたりするのに便利です。フォーマル度は比較的ニュートラルからインフォーマル寄りで、日常会話で頻繁に登場します。強い否定ではなく、あくまで事実関係を修正したり、ちょっとした言い訳や注釈を加えたりする時に用いられ、ネイティブは自然で親しみやすい表現だと感じます。

例文

I didn't really enjoy the movie, not that I hated it.

カジュアル

あの映画、あまり楽しめなかったな。嫌いだったわけじゃないんだけどね。

I stayed home all weekend, not that I had anything better to do.

カジュアル

週末はずっと家にいたよ。他にすることがあったわけじゃないけどね。

She didn't show up for the meeting, not that I expected her to.

カジュアル

彼女は会議に来なかったね。来るなんて期待してたわけじゃないけど。

I bought this expensive bag, not that I need another one.

カジュアル

この高いバッグを買っちゃった。別に新しいのが必要だったわけじゃないんだけど。

He sounded a bit upset, not that I blame him.

カジュアル

彼、少し動揺しているようだったね。彼を責めるわけじゃないけど。

I offered to help, not that I'm an expert or anything.

カジュアル

手伝うって言ったんだ。別に専門家とかじゃないけどね。

I finished the report early, not that I had to.

カジュアル

レポートを早く終わらせたよ。別にそうしなきゃいけないわけじゃなかったけどね。

The project was delayed, not that it's a huge problem for our timeline.

ビジネス

プロジェクトは遅れましたが、それが私たちのスケジュールにとって大きな問題というわけではありません。

I wasn't surprised by his resignation, not that I had any inside information.

ビジネス

彼の辞任には驚きませんでした。内部情報を持っていたわけではないですが。

The new policy is effective, not that the old one was entirely without merit.

フォーマル

新しい方針は効果的ですが、古い方針に全く価値がなかったわけではありません。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

It's not that中立

「not that I did」が特定の「私がしたこと」を否定するのに対し、「It's not that...」は主語が「I」に限定されず、より広範な事実や状況、理由などを否定する際に使われます。汎用性が高く、様々な文脈で使えます。

not reallyカジュアル

「not really」は「あまり〜ではない」「そうでもない」という、否定の度合いを和らげる表現です。ある事柄の「程度」や「内容」をソフトに否定する際に使われます。「not that I did」は具体的な行為の事実を否定・訂正するニュアンスが強いです。

I didn't mean to中立

「I didn't mean to」は「〜するつもりはなかった」と、行為の「意図」を否定する表現です。一方、「not that I did」は、実際にその行為をしたか否か、という「事実」を否定・補足します。焦点を当てる対象が異なります。

よくある間違い

not that I do

not that I did

このフレーズは過去の行動や事実について「〜したわけではないが」と補足する際に使われるため、動詞は過去形（did）が一般的です。現在形（do）を使うと「〜というわけではないが」という意味合いになり、文脈によっては自然ですが、本来の「not that I did」が持つ過去の補足・訂正の意味とは異なります。

not that I would

not that I did

「not that I would」は「私がそうするようなことはないだろうが」といった仮定のニュアンスになります。元のフレーズが過去の事実を否定するのに対し、こちらは未来の可能性や仮定を述べるため、全く異なる意味になります。文脈に応じて使い分けが必要です。

学習のコツ

このフレーズは文頭や文中に挿入することで、直前の発言や示唆された内容を軽く否定したり、補足したりする際に非常に便利です。
「I did」の部分は、文脈に合わせて「I'm complaining (文句を言っているわけではないが)」「I want to (欲しているわけではないが)」など、様々な主語と動詞（時制も変化可能）に置き換えることができます。
主に口語でよく使われる表現で、相手に親しみやすい印象を与え、会話の流れをスムーズにする効果があります。