new clothing
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/njuː ˈkloʊðɪŋ/
new CLOTHING
「new」は「ニュー」としっかり発音します。「clothing」の「th」は、舌を上下の歯で軽く挟んで「ス」と「ズ」の中間のような音（有声歯摩擦音）を出します。全体の強勢は「clothing」の最初の音節に置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ファッション買い物海外旅行イベントビジネスチャリティ
意味
新しく購入したり、まだ一度も着ていない服。または、最近作られたばかりの服や衣類。
"Clothes that have recently been bought or made, and have not been worn before."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、新しい状態の衣類全般を指す際に使われます。購入したばかりの服、プレゼントでもらった服、まだタグが付いたままの服など、様々な「新品の服」の状況で用いることができます。特別な感情を表すものではなく、客観的に衣類の状態を説明する際に非常にニュートラルな形で使われます。フォーマル度も高くなく低くもないため、日常会話からビジネスシーン（特にファッション関連）まで幅広く使うことが可能です。ネイティブにとってはごく自然で一般的な表現です。
例文
I bought some new clothing for my vacation next month.
来月の休暇用に新しい服をいくつか買いました。
She was excited to wear her new clothing to the party this weekend.
彼女は今週末のパーティーに新しい服を着ていくのが楽しみでした。
Do you like my new clothing? I just picked them up from the store.
私の新しい服、どう？お店で買ったばかりなの。
My closet is full of new clothing that I haven't even had a chance to wear yet.
私のクローゼットは、まだ一度も着ていない新しい服でいっぱいです。
We need to get some new clothing for the kids; they've grown out of everything.
子供たちの新しい服を買わないといけない、全てサイズが合わなくなってしまった。
Wearing new clothing always makes me feel more confident.
新しい服を着ると、いつも自信が持てます。
The company decided to provide new clothing as uniforms for all new hires.
会社は、新入社員全員に制服として新しい服を支給することを決定しました。
Our fashion brand will be showcasing its new clothing collection at the upcoming exhibition.
弊社のファッションブランドは、次回の展示会で新しい衣料品コレクションを発表します。
Donations of new clothing are being collected to assist families affected by the recent disaster.
最近の災害で被災した家族を支援するため、新品の衣料品の寄付が募られています。
類似表現との違い
「clothing」は不可算名詞で「衣類全般」を指すのに対し、「clothes」は常に複数形で「個々の服、衣類」を指します。意味合いは非常に似ていますが、「new clothes」の方がより口語的で一般的によく使われる傾向があります。
「fresh」は「新しい、新鮮な」という意味で、「apparel」は「衣類、服装」という意味で、ややフォーマルな響きがあります。ファッション業界や小売業で使われることが多いです。「new clothing」と意味は似ていますが、より洗練された印象を与えます。
「garment」は「衣類、衣服」を意味し、「clothing」よりも個々の衣服を指す際に使われることが多いです。ややフォーマルな響きがあり、ファッション業界や製造業で特定の衣料品を指す場合によく使われます。
よくある間違い
new cloth
new clothing / new clothes
「cloth」は「布、生地」を意味する不可算名詞で、服そのものを指す場合は通常「clothing」（不可算）または「clothes」（常に複数形）を使います。「new cloth」と言うと、「新しい布」という意味になります。
a new clothing
new clothing / a new item of clothing / new clothes
「clothing」は不可算名詞なので、通常「a」を付けて数えることはできません。「新しい服が1着」と言いたい場合は、「a new item of clothing」のように表現するか、「new clothes」と複数形で表現します。
学習のコツ
- 「clothing」は不可算名詞なので、単独で複数形（clothings）にしたり、不定冠詞（a clothing）を付けたりしないように注意しましょう。
- 「新しい服」と表現する際は、「new clothing」と「new clothes」のどちらも頻繁に使われます。口語では「new clothes」の方がやや一般的です。
- 服の種類を具体的に言いたい場合は、「a new dress」（新しいワンピース）や「new shoes」（新しい靴）のように表現します。
対話例
友人との週末の買い物について話す場面
A:
Hey, how was your shopping trip yesterday?
ねえ、昨日の買い物はどうだった？
B:
It was great! I picked up some really nice new clothing for the summer.
すごく良かったよ！夏に向けて、いくつかすごく素敵な新しい服を買ったんだ。
A:
Oh, nice! Show me what you got!
わあ、いいね！何を買ったか見せてよ！
イベントに着ていく服について相談する場面
A:
I'm not sure what to wear to the formal dinner next week.
来週のフォーマルディナーに何を着ていけばいいか迷ってるんだ。
B:
Maybe it's a good opportunity to invest in some new clothing?
もしかしたら、新しい服を買う良い機会かもしれないね？
A:
That's not a bad idea! I'll check some stores this weekend.
それも悪くない考えだね！今週末にいくつかお店を見てみよう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード