new birth
複合語英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/njuː bɜːrθ/
NEW birth
💡 newを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康趣味・娯楽家族・友人との会話
構成単語
意味
新しい命の誕生や新たなスタートを指す表現。
"Refers to the birth of a new life or a fresh start."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、特に子供の誕生や新しいプロジェクトの開始など、特別な出来事を指すことが多いです。感情的な意味合いが強く、喜びや期待を表現する際に使われます。一般的にフォーマルではなく、日常会話でよく使われます。
例文
The couple celebrated the new birth of their daughter.
そのカップルは娘の新しい誕生を祝いました。
The new birth of ideas in the team helped improve productivity.
チーム内のアイデアの新しい誕生が生産性の向上に役立ちました。
The festival marked the new birth of the community spirit.
その祭りは地域の精神の新しい誕生を示しました。
類似表現との違い
新しい始まりという意味で、特にプロジェクトや人生の新たなスタートを指すことが多いです。
過去を振り切って新たに始めることを強調する表現です。
よくある間違い
❌new birth of ideas
✅new birth in ideas
アイデアの新しい誕生を表現する際は、前置詞がinを使います。
❌the new birth of a child
✅the new birth of children
子供が複数いる場合はchildrenを使うべきです。
学習のコツ
- 💡特に喜びや期待を表すときに使うと良いでしょう。
- 💡家族や友人との会話で使うと、感情が伝わりやすいです。
- 💡ビジネスシーンでは、アイデアやプロジェクトの再生を表現する際に使います。
対話例
友人との子供の誕生についての会話
A:
Did you hear about Emma's new birth?
エマの赤ちゃんの誕生を聞いた？
B:
Yes! I'm so happy for her family.
はい！彼女の家族がとても幸せだと思う。
Memorizeアプリで効率的に学習
new birth を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習