/ˈnɛvər hæd wiː v/
NEV-er HAD we V
「never」と助動詞の「had」、そして動詞の過去分詞形「v」に強いアクセントを置くことで、強調のニュアンスが伝わります。倒置構文であるため、通常の語順とは異なり、この特殊なリズムを意識すると良いでしょう。特に「v」の部分には具体的な動詞の過去分詞形が入るため、その動詞に自然な強勢が置かれます。
"A rhetorical inversion used to emphasize that an experience, event, or observation has never occurred before, or has been so unique or extreme that it stands out from all previous experiences."
ニュアンス・使い方
この表現は、過去の特定の時点以前に一度も経験したことのない事柄や、非常に珍しい、あるいは極端だった事態について、強い驚きや感動、あるいは悲劇的な感情を込めて強調する際に用いられます。非常にフォーマルで、文学的、あるいは修辞的な響きがあり、日常会話で使うことはほとんどありません。主に書き言葉や、スピーチ、報道などで、読み手や聞き手に強い印象を与えたい時に使われます。ネイティブにとっては、洗練された、あるいは劇的な表現として認識されます。
Never had we witnessed such a spectacular display of nature's power.
これまで私たちは、これほど壮大な自然の力を見たことはありませんでした。
Never had we faced such an existential threat to our company's survival.
私たちはこれほどまでに、会社の存続を揺るがす危機に直面したことはありませんでした。
Never had we imagined the scale of the destruction until we saw it firsthand.
私たちは実際に目の当たりにするまで、その破壊の規模を想像したことはありませんでした。
Never had we seen such unity among the citizens in times of crisis.
私たちは危機に際して、市民の間にこれほどの団結を見たことはありませんでした。
Never had we experienced such a profound sense of loss.
私たちはこれまで、これほど深い喪失感を経験したことはありませんでした。
Never had we encountered a problem that defied every conventional solution.
私たちはこれまで、あらゆる従来の解決策を拒むような問題に遭遇したことはありませんでした。
Never had we been so proud of our team's resilience and determination.
私たちはチームの回復力と決意に、これほど誇りを感じたことはありませんでした。
Never had we heard such a captivating melody.
私たちはこれまで、これほど魅惑的なメロディーを聴いたことがありませんでした。
Never had we undertaken a project of this magnitude.
私たちはこれまで、これほどの規模のプロジェクトを手がけたことはありませんでした。
Never had we envisioned a future with such promising possibilities.
私たちはこれまで、これほど希望に満ちた可能性を秘めた未来を思い描いたことはありませんでした。
通常の語順で、倒置構文のような強調や劇的な効果はありません。より日常的でシンプルな事実の記述に適しており、フォーマル度は中程度です。
「それが私たちが〜したのは初めてだった」と、初めての経験であることに焦点を当てた表現です。フォーマル度は中程度で、口語でも使われることがあります。
'before' を 'never' の後に置くことで、倒置構文ほどではありませんが、若干の強調効果があります。しかし、'never had we V-ed' ほどフォーマルで劇的ではありません。
否定の副詞(never)が文頭に来る場合、助動詞と主語が倒置されます。正しい語順は「Never + 助動詞 + 主語 + 動詞の過去分詞」です。
この構文は過去のある時点より前の経験がないことを表すため、過去完了形(had + 過去分詞)と共に使われることが一般的です。単純過去形ではありません。
助動詞 had の後には動詞の過去分詞形が続きます。現在分詞(-ing形)は使いません。
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード