/ˌnævɪɡeɪt ˈtʃælɪndʒɪz/
NAVigate CHALlenges
💡 「navigate」は「ナビゲート」のように最初の音節に、続く「challenges」は「チャレンシズ」のように最初の音節に強勢を置いて発音します。全体として、困難な状況を巧みに切り抜けるイメージで発音すると良いでしょう。
"To successfully deal with difficult situations, problems, or obstacles, finding a way through them often requiring careful planning, adaptation, and skill."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に困難に直面するだけでなく、それを乗り越えるための積極的な行動や戦略的な思考を伴うニュアンスがあります。まるで船が嵐の中を進むように、障害物を避けたり、最適なルートを見つけたりして、目標達成に向けて進む様子を表します。ビジネスやプロジェクト管理、個人的な成長といった様々な文脈で、問題解決能力やリーダーシップを示す際に頻繁に用いられます。フォーマルからニュートラルな場面で使われ、困難に対して前向きに取り組む姿勢を評価するポジティブな印象を与えます。特に、複雑さや不確実性が伴う状況での課題対処を指すことが多いです。
She learned to navigate challenges in her new role quickly.
彼女は新しい役職での課題に素早く対処することを学んだ。
It's tough, but we have to navigate these daily challenges to reach our goal.
大変ですが、目標達成のためにはこれらの日々の課題を乗り越えなければなりません。
Even in personal life, you need skills to navigate challenges effectively.
個人的な生活でも、課題に効果的に対処するスキルが必要です。
He's good at navigating challenges with a positive attitude.
彼は前向きな姿勢で困難を乗り越えるのが得意だ。
We need a flexible plan to navigate unexpected challenges.
予期せぬ課題を乗り越えるためには、柔軟な計画が必要です。
Learning to navigate challenges is a part of growing up.
困難を乗り越えることを学ぶのは成長の一部です。
The management team is working to navigate challenges in the global market.
経営陣は世界市場での課題を乗り越えるために取り組んでいます。
Our company needs innovative strategies to navigate the current economic challenges.
当社は現在の経済的課題を乗り越えるために革新的な戦略を必要としています。
Effective leadership is crucial to navigate challenges during organizational change.
組織改革中の課題を乗り越えるには、効果的なリーダーシップが不可欠です。
The government must implement robust policies to navigate the complex social challenges.
政府は複雑な社会問題に対処するために、堅固な政策を実施しなければなりません。
Academic research often requires scholars to navigate intellectual challenges with rigor.
学術研究では、研究者が知的な課題に厳密に取り組むことがしばしば求められます。
「障害を克服する」という意味で、「navigate challenges」よりも具体的な障害物(obstacles)に焦点を当て、それを乗り越えるという直接的な行為を強調します。「navigate challenges」はより広範な「課題」や「状況」に対応し、巧みに進むニュアンスを含みます。
「困難に対処する」という一般的な表現で、「navigate challenges」と比較して、戦略性や巧みさのニュアンスが薄く、より日常的な「対処」を意味します。フォーマル度もやや低めです。
「問題に取り組む」という意味で、積極的に問題解決に挑む姿勢を表しますが、「navigate challenges」が持つ「巧みに進む」「経路を見つける」という含意はあまりありません。より直接的な解決努力に焦点を当てます。
「問題に対処する」「問題を取り上げる」という意味で、特にビジネスやフォーマルな文脈で使われます。問題の存在を認識し、それに対応する行為を指しますが、「navigate challenges」のように「困難な状況の中を進んでいく」という過程のニュアンスは薄いです。
「navigate challenges」は動詞「navigate」が直接目的語「challenges」を取る形が自然です。「with」を使うと不自然に聞こえます。
「navigate to」は目的地へ向かうことを意味し、課題を「目的地」のように扱ってしまうため不自然です。「navigate challenges」は「困難の中をうまく進む」という意味で、課題そのものが進むべき対象ではありません。
特定の個別の課題を指す場合を除き、「様々な困難や課題」を意味する際には複数形の「challenges」を使うのが一般的で自然です。単数形でも間違いではありませんが、頻度は低いです。
A:
How are we doing with the new software implementation?
新しいソフトウェアの導入状況はどうですか?
B:
We're facing some technical issues, but our team is doing its best to navigate challenges and stay on schedule.
いくつかの技術的な問題に直面していますが、私たちのチームは課題を乗り越え、スケジュール通りに進むために最善を尽くしています。
A:
I'm worried about finding a job after graduation, especially with the current economic climate.
現在の経済状況では、卒業後の就職活動が不安です。
B:
It's understandable. The key is to develop strong problem-solving skills to navigate challenges in the job market effectively.
そうですよね。重要なのは、就職市場での課題を効果的に乗り越えるために、強力な問題解決スキルを身につけることです。
A:
My parents are getting older, and I'm struggling with how to support them while managing my own family.
両親も高齢になってきて、自分の家庭を管理しながらどうサポートしていくか悩んでいます。
B:
That's a common struggle. It takes a lot of resilience to navigate such family challenges.
それはよくある悩みだね。そういった家族の課題を乗り越えるには、たくさんの回復力が必要だよ。
navigate challenges を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。