nationalize industries
発音
/ˈnæʃənəlaɪz ˈɪndəstriz/
NA-tion-al-ize IN-dus-tries
💡 「nationalize」は「ナショナライズ」のように発音し、最初の「na」と「ize」の部分に強勢を置きます。「industries」は「インダストリーズ」と発音し、「in」と「tries」の部分を強く意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
政府が民間企業や産業の所有権を取得し、管理下に置くこと。産業を国有化する。
"The act of a government taking ownership and control of private companies or sectors of the economy, transforming them into state-owned enterprises."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、政治、歴史の文脈で使われる非常にフォーマルな表現です。国の経済政策やイデオロギー（社会主義など）と深く関連しており、特定の産業（公益事業、交通、主要な資源産業など）が国の重要なインフラであると見なされる場合に議論されることが多いです。この行為は、しばしば効率性、公正性、経済的安定性、または戦略的支配といった観点から、強い賛否両論を伴います。一般的な日常会話で使われることはほとんどなく、ニュース記事、学術論文、政治討論、政府の声明などで見られる表現です。中立的な意味で使われることもありますが、政治的な背景を理解しているとより深くニュアンスを捉えられます。
例文
The government decided to nationalize key industries to stabilize the post-war economy.
政府は戦後経済を安定させるため、主要産業を国有化することを決定しました。
Many developing nations chose to nationalize their natural resources in the mid-20th century.
多くの発展途上国は20世紀半ばに天然資源を国有化することを選択しました。
The proposal to nationalize the failing steel industry met with fierce opposition from investors.
経営不振の鉄鋼産業を国有化するという提案は、投資家から激しい反対を受けました。
After the economic crisis, there were calls to nationalize the banking sector to prevent future collapses.
経済危機後、将来の破綻を防ぐために銀行部門を国有化すべきだという声が上がりました。
Critics argue that to nationalize an industry could lead to inefficiency and a lack of innovation.
批評家たちは、産業を国有化することは非効率とイノベーションの欠如につながる可能性があると主張しています。
Some political parties advocate for the state to nationalize essential services like water and electricity.
一部の政党は、水道や電気のような不可欠なサービスを国家が国有化することを提唱しています。
Historically, governments have nationalized industries to achieve greater social equality or strategic control.
歴史的に、政府はより大きな社会平等や戦略的支配を達成するために産業を国有化してきました。
The new administration is considering plans to nationalize several public utility companies.
新政権は、いくつかの公益事業会社を国有化する計画を検討しています。
During times of national emergency, governments might nationalize certain industries to ensure public supply.
国家非常事態時には、政府は公共の供給を確保するために特定の産業を国有化する可能性があります。
類似表現との違い
「state control」は、政府が特定の産業や企業を支配・管理することを指しますが、「nationalize industries」は具体的に「国有化」という行為（所有権の民間から政府への移転）を意味します。コントロールはするが所有は民間というケースもあり得るため、「state control」の方が広範な意味を持ちます。
「government ownership」は、政府が何かを所有している状態全般を指します。これは「nationalize industries」の結果として生じる状態ですが、「nationalize industries」は所有権を政府に移す「行為」そのものを指す点で異なります。
「take over a company」は、ある企業が別の企業をM&Aなどで買収・支配することを意味します。政府が主体で「国有化」という特定の目的を持つ場合は「nationalize」がより適切です。take overは企業間の買収や個人の引き継ぎなど、より広い文脈で使われます。
よくある間違い
「denationalize」は「民営化する」という意味で、「nationalize（国有化する）」とは正反対の行為を指します。文脈に応じて、どちらの行為を指すか明確に使い分ける必要があります。
「nation」は「国家」という意味の名詞であり、「国有化する」という動詞の意味はありません。動詞として使う場合は「nationalize」が必要です。
「産業全体」や「複数の産業」を指す場合、通常は「industries」（複数形）が使われます。「the industry」と単数で使う場合は、特定の「ある産業」を指すことになります。一般論としては複数形を使うことが多いです。
学習のコツ
- 💡「nationalize」は動詞で「国有化する」という意味を持つことを覚えましょう。名詞形は「nationalization」です。
- 💡このフレーズは主に経済や政治の文脈で使われるため、関連するニュース記事や学術論文を読む際に注目すると理解が深まります。
- 💡対義語である「privatize industries（産業を民営化する）」と一緒に覚えると、概念の理解がしやすくなります。
- 💡「-ize」で終わる動詞は他にも多く存在します（例: organize, criticize, modernize）。この語尾が動詞であることを意識しましょう。
対話例
経済政策に関するディスカッション
A:
Do you think the government should nationalize key industries like energy and transportation?
政府はエネルギーや交通のような主要産業を国有化すべきだと思いますか？
B:
It's a complex issue. While some argue it ensures public welfare, others fear it could stifle innovation and efficiency.
それは複雑な問題ですね。公共の福祉を保証すると主張する人もいますが、イノベーションと効率性を阻害する恐れがあると懸念する人もいます。
歴史の授業での議論
A:
Historically, why did many countries choose to nationalize industries after major conflicts?
歴史的に見て、なぜ多くの国は大きな紛争後に産業を国有化することを選んだのですか？
B:
Often, it was to rebuild essential infrastructure, stabilize the economy, and ensure strategic control over vital sectors during times of recovery.
多くの場合、それは回復期において、不可欠なインフラを再建し、経済を安定させ、重要な部門の戦略的支配を確保するためでした。
Memorizeアプリで効率的に学習
nationalize industries を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。