national commemorations
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌnæʃnəl kəˌmɛməˈreɪʃənz/
NA-shuh-nuhl kuh-meh-muh-REY-shuhnz
「national」は「ナショナル」というよりも、最初の「ナ」に強勢があり、「シュ」の音は弱めです。「commemorations」は「コメモレイションズ」と発音し、「-ra-」の部分に強いアクセントが来ます。全体として、やや長めの単語なので、はっきりと区切って発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・行政歴史・文化ニュース・報道社会問題学校・教育国際関係芸術・文化
意味
国家的な記念行事、国民的追悼式典。特定の歴史的出来事や人物を公式に記憶し、敬意を表すために国全体で行われる式典やイベント。
"Official ceremonies or events held by a nation to remember and honor specific historical events, significant people, or periods, often involving public participation and formal rituals."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常にフォーマルで厳粛な文脈で使われます。戦争の犠牲者の追悼、歴史的な独立記念日、国民的英雄の功績を称える日など、国にとって重要な意味を持つ出来事を記憶し、その価値を再認識するために行われる行事を指します。個人的な記念日や地方のイベントではなく、国全体が関わる公式な行事である点が特徴です。しばしば、歴史的、政治的、社会的な重みを含んでいます。ニュース報道、歴史書、政府の公式声明、学術論文などで頻繁に目にします。ネイティブは、この言葉を聞くと、国を挙げての厳粛な追悼や祝賀の雰囲気を想像します。
例文
The government announced a series of national commemorations for the fallen soldiers.
政府は戦没兵士のための国民的追悼行事を一連発表しました。
Many countries hold national commemorations to mark the end of World War II.
多くの国が第二次世界大戦終結を記念して国民的な追悼行事を行います。
Preparations are underway for the national commemorations of the country's independence.
その国の独立記念に関する国民的な祝典の準備が進められています。
These national commemorations serve to unite the people and remind them of their shared history.
これらの国家的な記念行事は、国民を団結させ、共有された歴史を想起させるのに役立ちます。
Attendance at the national commemorations was higher than expected.
国民的な記念行事への参加者は予想を上回りました。
Special broadcasts will feature highlights from the national commemorations throughout the day.
終日、国民的な記念行事のハイライトを特集した特別放送が行われます。
Schools often incorporate themes from national commemorations into their history lessons.
学校はしばしば国民的な記念行事のテーマを歴史の授業に取り入れます。
The museum hosted an exhibition related to the upcoming national commemorations.
その博物館は、間もなく行われる国民的な記念行事に関連する展示会を開催しました。
The city council is planning local events to coincide with the national commemorations.
市議会は、国家的な記念行事に合わせて地域のイベントを計画しています。
What are the main objectives behind these national commemorations?
これらの国民的な記念行事の主な目的は何ですか？
The monument was erected as part of the national commemorations of the revolution.
その記念碑は革命の国民的な記念行事の一環として建立されました。
Young people are encouraged to participate in national commemorations to learn about their heritage.
若者たちは、自身の遺産について学ぶために、国民的な記念行事に参加することが奨励されています。
類似表現との違い
「national holidays」は、国が定めた祝日で、一般的に仕事や学校が休みになる日を指します。記念行事の意味合いもありますが、主に「休日」である点が強調されます。一方、「national commemorations」は、特定の歴史的出来事や人物を記憶し、敬意を表すための「行事や式典」そのものを指し、必ずしも休日であるとは限りません。より厳粛で、公的な追悼や祝賀の儀式に重点が置かれます。
state ceremoniesフォーマル
「state ceremonies」は、国家が主催するより広範な「式典」を指し、外国元首の歓迎、叙勲式、国家元首の葬儀など、記念行事以外も含まれます。「national commemorations」は、過去の出来事や人物を「記念する」という目的に特化しています。フォーマル度は同程度ですが、指し示す範囲が異なります。
public remembranceフォーマル
「public remembrance」は「公的な追悼」や「追憶」を意味し、「national commemorations」と同様に追悼の側面が強いですが、必ずしも国家が主催する「行事」全体を指すわけではありません。より概念的、抽象的な「追悼の行為」や「集合的な記憶」に重点が置かれることがあります。大規模なイベントだけでなく、より小規模な追悼活動も含む可能性があります。
national observancesフォーマル
「national observances」も「国民的な順守」や「記念」という意味で、「national commemorations」と非常に近いですが、「observances」は「祝う」「遵守する」という行為に焦点が当てられます。特定の宗教的・文化的な日や、政府が定める特別な日を指す場合もあります。「commemorations」は「記憶を呼び起こし、敬意を表す」という追悼や祝賀の意味合いがより強いです。
よくある間違い
national commemoration
national commemorations
「国民的な記念行事」は通常、様々な活動や式典の集合体として行われるため、複数形「commemorations」で使われることが多いです。特定の単一の記念行事を指す場合は単数形も可能ですが、一般的な表現としては複数形が自然です。
nation commemorations
national commemorations
「nation」は名詞であり、「国民の、国家の」という意味で名詞を修飾するには形容詞の「national」を使用するのが正しいです。
学習のコツ
- 「national」と「commemorations」の組み合わせで、国を挙げての公式な行事を意味すると覚えましょう。
- ニュースや歴史番組、政府の発表などでこのフレーズに注目すると、使われ方の文脈が理解しやすくなります。
- 多くの場合、特定の歴史的な日や出来事と関連して使われます。例：「War commemorations（戦争記念行事）」「Independence Day commemorations（独立記念日行事）」。
対話例
テレビのニュース番組での解説
A:
Today marks the beginning of a week of national commemorations across the country.
本日より、国中で一週間にわたる国民的な記念行事が始まります。
B:
Indeed. These commemorations are crucial for remembering our history and honoring those who sacrificed for our freedom.
そうですね。これらの記念行事は、私たちの歴史を記憶し、自由のために犠牲となった方々を称える上で非常に重要です。
大学の歴史の授業での議論
A:
How effective are national commemorations in shaping public memory of past events?
国民的な記念行事は、過去の出来事に対する国民の記憶を形成する上でどれほど効果的なのでしょうか？
B:
They play a significant role, but their interpretation can vary greatly depending on political and social contexts.
それは重要な役割を果たしますが、その解釈は政治的・社会的背景によって大きく異なる可能性があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード