「munificence」の類語・言い換え表現
寛大さ、非常に寛大な行為名詞
munificenceより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
largesse
(気前の良い贈り物)ニュアンス: 特に多くの人に対して贈り物をすることを指し、政治的な寄付や大規模な支援に使われることが多いです。
The largesse of the philanthropist was appreciated by the community.
その慈善家の気前の良い行為は地域社会に感謝された。
His largesse at the gala made a significant impact.
彼のそのガラでの気前の良さは大きな影響を与えた。
benevolence
(善意、慈悲)ニュアンス: 他人を思いやる気持ちを強調し、特に無償で行動する姿勢を表します。善良さに基づく行動を指すため、宗教的な文脈でも使われます。
Her benevolence towards the less fortunate is well-known.
彼女の恵まれない人々に対する善意はよく知られている。
Benevolence is a virtue that many cultures value.
善意は多くの文化で重視される美徳である。
philanthropy
(慈善活動)ニュアンス: 社会問題を解決するために資金や時間を提供する行為を指します。主に大規模な寄付や活動を伴うことが多いです。
His philanthropy has changed many lives.
彼の慈善活動は多くの人々の人生を変えた。
Philanthropy plays a crucial role in addressing social issues.
慈善活動は社会問題に対処する上で重要な役割を果たす。
lavishness
(贅沢さ)ニュアンス: 特に豊富で無駄に見える贈り物や行為を指します。寛大さの一形態として理解されることもありますが、時には過剰さを示唆することもあります。
The lavishness of the event was impressive.
そのイベントの贅沢さは印象的だった。
His lavishness in spending is well-known among his peers.
彼の支出の贅沢さは仲間の間でよく知られている。
中立的な表現(7語)
generosity
(気前の良さ)ニュアンス: 一般的に、他人に対して物やお金を惜しみなく与える行為を指します。寛大さの中でも日常的に使われる言葉です。
Her generosity knows no bounds.
彼女の気前の良さは限界がない。
He showed great generosity by donating to the charity.
彼はその慈善団体に寄付することで大きな気前の良さを示した。
altruism
(利他的な行動)ニュアンス: 他人の利益を優先する行動を指します。自己犠牲的な行為に特に関連し、利他的な動機に基づく行動を強調します。
His altruism is evident in the way he volunteers.
彼の利他的な行動はボランティア活動に表れている。
Altruism can lead to a happier society.
利他的な行動はより幸せな社会をもたらすことができる。
kindness
(親切、優しさ)ニュアンス: 日常生活において他人に対して優しく接する行為を指し、特に無償の行為を強調します。非常に一般的で、あらゆる場面で使われます。
Her kindness to strangers is admirable.
見知らぬ人に対する彼女の優しさは称賛に値する。
A little kindness can go a long way.
少しの優しさが大きな影響を与えることがある。
big-heartedness
(心の広さ)ニュアンス: 非常に寛大で思いやりのある性格を指します。特に他人を助けることを楽しむ人に使われます。
His big-heartedness is what makes him so liked.
彼の心の広さが彼をとても好かれる理由だ。
Big-heartedness is a trait worth cultivating.
心の広さは育むべき特性である。
open-handedness
(気前の良さ)ニュアンス: 特に物やお金を惜しみなく与えることを強調し、他人に対する寛大さを示します。
Her open-handedness is well-known in our community.
彼女の気前の良さは私たちのコミュニティでよく知られている。
Open-handedness is appreciated at charity events.
気前の良さは慈善イベントで評価される。
selflessness
(自己犠牲)ニュアンス: 自分の利益を後回しにして他人を優先する行動を指します。特に無私の精神を強調します。
Her selflessness inspires many.
彼女の自己犠牲は多くの人を鼓舞する。
Selflessness is a quality admired in leaders.
自己犠牲はリーダーに求められる特質である。
benevolent gesture
(善意の行為)ニュアンス: 他人に対する善意を示す行為を具体的に表します。特に小さな行為から大きな支援まで幅広い範囲で使用されます。
A benevolent gesture can brighten someone's day.
善意の行為は誰かの一日を明るくすることができる。
Her benevolent gestures have made a positive impact on the community.
彼女の善意の行為は地域社会に良い影響を与えている。
カジュアルな表現(4語)
big-hearted
(心の広い)ニュアンス: 特に他人に対して優しさや思いやりを持つ人を表す形容詞です。カジュアルな文脈でよく使われます。
He's such a big-hearted person, always helping others.
彼は本当に心の広い人で、いつも他人を助けている。
A big-hearted friend is a treasure.
心の広い友人は宝物だ。
giving spirit
(与える精神)ニュアンス: 他人に対して物やサービスを提供しようとする心の持ち方を表します。特に、自分の利益を考えずに行動する姿勢を示します。
Her giving spirit is infectious.
彼女の与える精神は伝染する。
A giving spirit can foster community bonds.
与える精神はコミュニティの絆を育むことができる。
open-hearted
(心を開いた)ニュアンス: 他人に対してオープンであること、特に感情や考えを共有する姿勢を表します。カジュアルな表現ですが、深い意味合いを持ちます。
He's an open-hearted person who shares his feelings easily.
彼は感情を簡単に共有する心を開いた人だ。
Open-hearted discussions can lead to better understanding.
心を開いた議論はより良い理解につながる。
soft-hearted
(心が優しい)ニュアンス: 特に感情に敏感で、他人の気持ちに共感することを指します。カジュアルな文脈で使われることが一般的です。
She's a soft-hearted person who cries easily.
彼女は簡単に泣いてしまう心優しい人だ。
Being soft-hearted can be a strength in relationships.
心優しいことは人間関係において強みになり得る。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード