multi dimensional
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌmʌlti dɪˈmɛnʃənl/
mul-ti-di-MEN-sion-al
💡 「マルチ」と「ディメンショナル」を組み合わせるように発音します。「ディメンショナル」の「メン」に最も強いアクセントを置くと自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス科学IT・技術学校・教育芸術・文化研究・学術経済・金融
構成単語
意味
複数の次元や側面を持つこと。物理的な空間だけでなく、複雑な問題や概念、データなど、多岐にわたる要素や視点を含むさまを表します。
"Having several dimensions or aspects; involving or encompassing multiple factors, perspectives, or layers. It implies complexity and depth beyond a single plane or consideration."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単一の視点や要因だけでは捉えきれない、複雑で奥行きのある事柄を表現する際に使われます。物理学や数学といった科学分野での「多次元空間」を指すこともありますが、ビジネス、社会学、心理学、芸術など、より抽象的な概念に対して「多角的な」「多層的な」「多面的な」という意味で用いられることが一般的です。非常に客観的で分析的な響きがあり、フォーマルな文脈や専門的な議論で重宝されます。物事を深く理解し、包括的にアプローチする必要がある場面で使われる表現で、その事柄が持つ豊かさや複雑さを強調します。
例文
The problem requires a multi dimensional approach.
その問題は多角的なアプローチを必要とします。
We need to consider the multi dimensional nature of poverty.
貧困の多面的な性質を考慮する必要があります。
The artist created a multi dimensional installation that captivated the audience.
その芸術家は観客を魅了する多次元的なインスタレーションを制作しました。
This theory offers a multi dimensional perspective on human behavior.
この理論は人間の行動について多角的な視点を提供します。
The research team developed a multi dimensional model for climate change analysis.
研究チームは気候変動分析のための多次元モデルを開発しました。
Understanding the market means looking at its multi dimensional aspects, from economic to social factors.
市場を理解するということは、経済的要因から社会的要因まで、その多面的な側面を見ることです。
Her personality is quite multi dimensional, full of unexpected layers.
彼女の個性は非常に多面的で、予想外の層に満ちています。
The software provides multi dimensional data analysis capabilities.
そのソフトウェアは多次元データ分析機能を提供します。
Our strategy needs to address the multi dimensional challenges ahead.
私たちの戦略は、今後の多面的な課題に対処する必要があります。
The film explored the multi dimensional themes of love, loss, and redemption.
その映画は愛、喪失、そして救済という多面的なテーマを探求していました。
They proposed a multi dimensional framework for policy evaluation, encompassing various stakeholders' views.
彼らは、様々な関係者の見解を包含する政策評価のための多次元的な枠組みを提案しました。
類似表現との違い
complex中立
"complex" は「複雑な、込み入った」という意味で、「multi dimensional」が示すような側面や要素の多さに加えて、それらが絡み合って理解しにくい状況や、解決が困難な状態を強調します。「multi dimensional」は単に多くの側面があることを指すのに対し、「complex」はそれに加えて難解さや複雑な相互作用を含意することがあります。
multifacetedフォーマル
"multifaceted" は「多面的な」という意味で、「multi dimensional」と非常に近いですが、主に宝石のカットのように多くの面を持つことに由来し、比喩的に物事の多くの側面を指します。「multi dimensional」がより広範な「次元」という概念を含むのに対し、「multifaceted」はより「視点」や「側面」に焦点を当てる傾向があります。
diverse中立
"diverse" は「多様な、様々な」という意味で、多くの異なる種類や要素が存在することを指します。「multi dimensional」が持つ「層や次元の深さ」というニュアンスよりも、「多様性」や「広がり」に重点が置かれます。単に多くの種類があることを指し、必ずしも複雑さや深さを含意しません。
comprehensiveフォーマル
"comprehensive" は「包括的な、網羅的な」という意味で、広範囲にわたるすべてをカバーしている状態を指します。「multi dimensional」が多くの次元や側面を持つこと自体を表現するのに対し、「comprehensive」はその多くの側面をすべて考慮に入れ、抜け目なく対応しているという「完全性」や「網羅性」を強調します。
よくある間違い
❌This is a many dimensional problem.
✅This is a multi dimensional problem.
"multi dimensional" は特定の概念や構造を示す形容詞句として確立されており、より専門的・学術的な文脈では "many dimensional" よりも自然で頻繁に使われます。「many」は単純に数が多いことを指しますが、「multi」は複合的な性質や構造を意味します。
❌The solution is simply dimensional.
✅The solution is multi dimensional.
「多次元的」という意味を伝えたい場合は、必ず "multi" を前に付けます。 "dimensional" 単体では「次元の」という意味にしかならず、「多くの次元を持つ」というニュアンスは伝わりません。
学習のコツ
- 💡科学、技術、ビジネス、学術など、専門的でフォーマルな文脈で特に頻繁に使われることを意識しましょう。
- 💡物理的な次元だけでなく、抽象的な概念（問題、アプローチ、データなど）の複雑さや多面性を表現するのに非常に役立つ表現です。
- 💡ハイフンなしの 'multi dimensional' は形容詞句として、ハイフンありの 'multi-dimensional' は複合形容詞として機能しますが、意味に大きな違いはありません。文脈やスタイルガイドによって使い分けられます。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクトの課題に関する議論
A:
Our new project seems to present some multi dimensional challenges.
私たちの新しいプロジェクトは、いくつかの多面的な課題を抱えているようですね。
B:
Indeed. We need to consider the technical, financial, and human resource aspects carefully to succeed.
全くです。成功するためには、技術的、財務的、そして人的資源の側面を慎重に考慮する必要があります。
大学の講義で、社会問題を分析する教授と学生の対話
A:
How would you describe the nature of global inequality in today's society?
今日の社会におけるグローバルな不平等の性質をどのように説明しますか？
B:
It's a multi dimensional issue, involving economic disparities, social injustices, and political power imbalances.
それは、経済的格差、社会的不正義、政治的権力不均衡が絡み合う多次元的な問題です。
Memorizeアプリで効率的に学習
multi dimensional を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習