路線バス、乗合自動車
/ˈmoʊtərbʌs/
MO-ter-bus
最初の「mo」に強くアクセントを置きます。「モー」と伸ばすようなイメージで発音しましょう。「-tor」の「r」は舌を口の奥で軽く巻くアメリカ英語特有の音で、日本語のラ行とは異なります。「-bus」の「u」は曖昧母音の「ʌ」で、日本語の「ア」よりも口をリラックスさせて短く発音するのがポイントです。
The motorbus arrived late.
路線バスが遅れて到着しました。
We took a motorbus to town.
私たちは町まで路線バスに乗りました。
Catch the next motorbus.
次の路線バスに乗ってください。
The motorbus stops here.
路線バスはここに停まります。
The motorbus departs at noon.
路線バスは正午に出発します。
This motorbus is quite full.
この路線バスはかなり満員です。
Motorbus services expanded greatly.
路線バスの運行が大幅に拡大しました。
Please use the motorbus transport.
路線バスをご利用ください。
Observe the motorbus schedule.
路線バスの時刻表を確認してください。
A motorbus provides public transport.
路線バスは公共交通機関を提供します。
日常会話では「motorbus」ではなく「bus」を使うのが自然です。「motorbus」はやや改まった表現や、昔の交通機関を指す際に使われることが多いです。
"motorbus"と"bus"はどちらも「バス」を意味しますが、"bus"が一般的な日常会話で使われるのに対し、"motorbus"はより正式な文脈や技術的な文書、あるいはやや古風な表現として使われます。現代の英語では"bus"を使用するのが一般的で自然です。
この単語には派生語がありません
"motorbus"は、エンジンで動く乗合自動車を意味する言葉として、20世紀初頭に"motor"(動力)と"omnibus"(乗合馬車を意味するラテン語由来の単語で、その短縮形が"bus")が組み合わされて生まれました。現在では単に"bus"と呼ばれることがほとんどで、"motorbus"はやや古風な響きがあります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。