/moʊst ˈvæl.juːd/
most VALUED
「most」は「モースト」と発音し、「valued」は「ヴァリュード」と発音します。「valued」の最初の音節(va)に強勢を置きましょう。edの音は軽い「d」です。
"Considered to be the most important, precious, or highly esteemed among others; having the highest level of worth, importance, or regard."
ニュアンス・使い方
「most valued」は、物理的な価値だけでなく、感情的な価値、あるいはある人や組織にとっての重要性や貢献度において「最高位」であることを表します。客観的な評価と主観的な感情の両方を含み得るため、ビジネスシーンでの人材評価から、個人的な思い出の品、あるいは企業理念まで幅広い文脈で使われます。ポジティブな評価を強調する際に非常に有効で、ややフォーマルな響きも持ち合わせますが、日常会話でも十分に自然に使えます。
She is our most valued employee for her dedication and hard work.
彼女は献身的な働きと努力により、私たちにとって最も高く評価されている従業員です。
This antique vase is my most valued possession.
この骨董の花瓶は私の最も大切な所有物です。
Customer trust is our most valued asset.
顧客の信頼は当社の最も大切な資産です。
The most valued lesson I learned was to never give up.
私が学んだ最も価値のある教訓は、決して諦めないことでした。
In this company, innovation is considered the most valued quality.
この会社では、革新性が最も高く評価される資質とされています。
Family time is what I consider my most valued moments.
家族との時間は、私が最も大切にしているひとときです。
Our most valued customers will receive special discounts.
当社の最も優良な顧客には特別割引が適用されます。
The museum displays its most valued artifacts in a special exhibition.
その博物館は、最も貴重な遺物を特別展で展示しています。
Honesty and integrity are the most valued traits in a leader.
正直さと誠実さは、リーダーにとって最も評価される特性です。
He considers his collection of rare books his most valued treasure.
彼は希少本のコレクションを最も大切な宝物だと考えています。
「most important」は「最も重要である」という、より広範で一般的な重要性を示します。「most valued」は「価値がある」と評価されている点に焦点を当て、しばしば感情的・金銭的・貢献的価値を含意します。
「most precious」は「最も貴重な、かけがえのない」という意味で、しばしば感情的な価値や希少性を強調します。「most valued」よりも感情的な結びつきや希少性が強く、失いたくないというニュアンスが強いです。
「highly esteemed」は「高く尊敬されている、高く評価されている」という意味で、特に人やその業績、アイデアに対して使われるフォーマルな表現です。人からの尊敬や評価が前面に出ます。「most valued」は物や抽象的な概念にも使えます。
「top priority」は「最優先事項」という意味で、取り組むべきタスクや目標の優先順位の高さを示します。価値そのものというよりは、行動や意思決定における重要度を指します。「most valued」は内在的な価値を指すのに対し、「top priority」は外部からの要請や必要性に基づく重要性を指します。
「value」は名詞または動詞ですが、「most valued」では形容詞として「最も価値がある/評価されている」という意味を表すため、過去分詞形の「valued」を使います。「most value」だと「ほとんど価値」という意味になってしまいます。
「most valuable」も「最も価値のある」という意味で使えますが、ニュアンスが異なります。「valuable」は「元々価値がある」という性質を表す一方、「valued」は「(人や組織によって)価値が認められ、評価されている」という受動的な意味合いが強いです。文脈によって使い分けが必要です。
A:
Who do you think is our most valued team member this quarter?
今四半期で最も評価されているチームメンバーは誰だと思いますか?
B:
Sarah, definitely. Her problem-solving skills are our most valued asset.
サラですね、間違いなく。彼女の課題解決能力は、私たちの最も価値ある資産です。
A:
What's your most valued possession?
あなたの最も大切な持ち物は何ですか?
B:
Probably this old watch from my grandfather. It means a lot to me.
たぶん、祖父からのこの古い時計です。私にとってすごく大切なものなんです。