/məʊst ˈmænɪfest/
MOST manifest
最初の「most」を強めに発音します。
"very obvious, apparent, or clear; most noticeable or evident"
ニュアンス・使い方
「最も明らかである」という意味。物事の特徴や性質が極めて顕著であることを表します。あるものの特徴が際立って目立つさまを表現する際に使います。ネイティブは物事の顕著な特徴を強調したい時に使用します。フォーマルな文脈で用いることが多く、日常会話ではあまり使用されません。
The most manifest sign of global warming is the melting of glaciers.
地球温暖化の最も明らかな兆候は氷河の融解である。
The company's most manifest accomplishment this year was the launch of its new product line.
同社の今年最も顕著な成果は新製品ラインの発売だった。
The teacher's most manifest concern was ensuring students understood the material.
教師の最も目立った関心事は生徒たちが教材を理解していることを確認することだった。
「最も明らかな」という同様の意味を持つが、「manifest」に比べてよりフォーマルな表現。
「極めて明白な」という意味で、「manifest」よりも直接的な表現。ニュアンスはより強く、より口語的な印象がある。
「最も明らかな」という意味では「clear」ではなく「manifest」を使う必要がある。
A:
The most manifest benefit of this new product is its energy efficiency.
この新製品の最も顕著な利点は省エネ性能です。
B:
I agree. That feature will definitely appeal to our eco-conscious customers.
その通りです。環境意識の高いお客様にきっと訴求力があるでしょう。