most elusive
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/moʊst ɪˈluːsɪv/
moʊst ɪˈLUːsɪv
💡 「most」は「モウスト」のように「モ」をやや長めに発音します。「elusive」は「イルーシヴ」と発音し、「ルー」の部分を強く意識して発音しましょう。語尾の「-sive」は「シヴ」と弱めに発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学術・研究芸術・文化科学・技術政治・社会心理学・哲学
構成単語
意味
非常に理解しにくく、定義が困難である、あるいは見つけたり捕まえたりするのが極めて難しい状態や性質を指します。
"Extremely difficult to find, catch, grasp, or achieve; hard to define or comprehend fully due to its subtle or abstract nature."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、抽象的な概念、科学的発見、芸術作品の解釈、成功、真実など、容易には到達できない、あるいは理解できないものについて話す際に使われます。単に「難しい」というだけでなく、それが巧妙に逃れていくような、あるいは手の届きそうで届かないような、もどかしさや神秘性を伴うニュアンスがあります。探求の対象として価値があり、困難だが魅力的であるという気持ちを表すこともあります。比較的にフォーマルな文脈や学術的な議論、文学的な表現でよく用いられ、日常会話でも使われますが、やや改まった、あるいは洗練された印象を与えます。ネイティブは、知的で思慮深い表現だと感じます。
例文
Happiness can sometimes feel like the most elusive thing in life.
人生において、幸福は時として最も捉えどころのないものに感じられることがあります。
He spent years chasing the most elusive secrets of the universe.
彼は宇宙の最も捉えどころのない秘密を追い求めるのに何年も費やしました。
The true meaning of art is often the most elusive concept for many.
芸術の真の意味は、多くの人にとってしばしば最も捉えどころのない概念です。
Finding a truly unique gift for her is the most elusive task every year.
彼女への本当にユニークなプレゼントを見つけるのは、毎年最も難しい課題です。
The most elusive ingredient in this complex dish turned out to be a simple herb.
この複雑な料理で最も見つけにくい材料は、実はシンプルなハーブでした。
Achieving perfect work-life balance remains the most elusive challenge for many professionals.
完璧なワークライフバランスを達成することは、多くの専門家にとって最も達成が困難な課題であり続けています。
Identifying the root cause of the recent market volatility has been our most elusive task.
最近の市場変動の根本原因を特定することが、当社にとって最も困難な課題となっています。
The search for a unified theory of everything is arguably the most elusive quest in modern physics.
万物の統一理論の探求は、現代物理学における最も捉えどころのない探求であると言えるでしょう。
For philosophers, the definition of consciousness is one of the most elusive subjects of study.
哲学者にとって、意識の定義は最も捉えどころのない研究対象の一つです。
Justice, in its purest form, can be the most elusive ideal in human society.
純粋な形での正義は、人間社会において最も捉えどころのない理想となり得ます。
Tracking the true source of ancient myths and legends has proven to be the most elusive endeavor for historians.
古代の神話や伝説の真の起源を追跡することは、歴史家にとって最も捉えどころのない試みであることが証明されています。
The true nature of dark matter remains the most elusive mystery in cosmology.
ダークマターの真の性質は、宇宙論において最も捉えどころのない謎として残っています。
類似表現との違い
「difficult to grasp」は、単に概念が複雑で理解しにくいことを指します。「most elusive」は、それだけでなく、捉えようとしても巧みにかわされるような、あるいは手の届きそうで届かないような、より動的なニュアンスを含みます。
「hard to pin down」は、特定の情報、意見、人物などを明確に定義したり、固定したりするのが難しい状況で使われることが多いです。「most elusive」は、より広範な抽象的な概念や目標に対しても使え、より文学的な響きがあります。
intangibleフォーマル
「intangible」は物理的な形がないこと（無形であること）を指し、それが故に捉えにくいというニュアンスがあります。「most elusive」は、形があるかないかにかかわらず、その性質や本質が捉えにくい、見つけにくい、理解しにくい状態を強調します。
「mysterious」は未知や秘密、不思議さの要素が強く、解決すべき謎というニュアンスが強調されます。「most elusive」は、探求の対象でありながらもなかなか到達できない、というより能動的な、あるいは挑戦的なニュアンスを含みます。
よくある間違い
❌The chair is the most elusive.
✅The concept is the most elusive.
「elusive」は、物理的な物体そのものが「捉えどころがない」と表現するのには不自然です。通常は、抽象的な概念、情報、目標、あるいは捕まえにくい動物など、手に入れるのが難しいものに対して使われます。静的な物体に使うと違和感があります。
学習のコツ
- 💡「elusive」は単独でも「捉えどころのない」という意味で使われますが、「most」と組み合わせることで「最も」という最上級になり、強調されます。
- 💡抽象的な概念や、容易には達成できない目標、あるいは解明が困難な謎について話すときに効果的です。
- 💡「難しい」をより洗練された、あるいは文学的な表現で伝えたいときに使ってみましょう。
- 💡「elusive」の語源はラテン語の「eludere（逃れる、かわす）」に由来します。この「するりと逃げていく」ようなニュアンスを意識すると、理解が深まります。
対話例
研究発表後の質疑応答
A:
Can you clarify the precise methodology for measuring the social impact of this technology?
この技術が社会に与える影響を測定する正確な方法論について、もう少し明確に説明していただけますか？
B:
That's certainly the most elusive aspect of our research, as it involves many qualitative and context-dependent factors.
それは確かに私たちの研究で最も捉えどころのない側面ですね。多くの定性的かつ文脈依存の要素が絡むためです。
美術展での友人との会話
A:
This painting is beautiful, but I can't quite grasp its full meaning.
この絵は美しいけど、その意味を完全に理解できないなあ。
B:
I think the artist's true intention is often the most elusive part; it's open to many interpretations.
アーティストの本当の意図って、しばしば最も捉えどころのない部分だと思うよ。色々な解釈が可能だからね。
長年の友人との人生の目標についての会話
A:
After all these years, I'm still trying to figure out what truly makes me happy.
こんなに年を取っても、何が本当に私を幸せにするのか、まだ見つけようとしているよ。
B:
I know what you mean. True inner peace seems to be the most elusive prize in modern life, but the journey itself is important.
その気持ち、わかるよ。本当の心の平穏って、現代社会では最も捉えどころのない報酬のように思えるけど、その旅自体が大切だよね。
Memorizeアプリで効率的に学習
most elusive を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習