most aromatic
発音
/moʊst ˌærəˈmætɪk/
MOST arOmatIC
💡 mostは『モウスト』と発音し、aromaticは『アラマティック』の『マ』を特に強く発音します。全体としては『モウスト アラマティック』のように滑らかに繋げましょう。
使用情報
構成単語
意味
最も香りの良い、最高の香りを放つ
"Having the strongest and most pleasant smell among a group of things or comparing to other similar items."
💡 ニュアンス・使い方
食べ物、飲み物（コーヒー、ワイン、ハーブティー）、花、香水、アロマオイルなど、香りが重要な要素となるものについて言及する際に使用されます。複数の選択肢や比較対象がある中で、ある特定のもの（または複数）が「群を抜いて最も良い香りである」と強調したいときに使います。絶賛、感銘、満足感といったポジティブな感情を表現し、その香りを非常に高く評価しているという印象を与えます。フォーマル度は比較的中立で、カジュアルな会話から、専門的な評価、ビジネスシーンまで幅広く使うことができます。
例文
This Ethiopian coffee is the most aromatic I've ever tasted.
このエチオピア産のコーヒーは、私が今まで味わった中で最も芳醇な香りです。
Her garden boasts the most aromatic roses in the neighborhood.
彼女の庭には、近所で最も香りの良いバラが咲いています。
What's the most aromatic spice you've ever cooked with?
これまで料理に使った中で、最も香りの良いスパイスは何ですか？
I find this essential oil blend to be the most aromatic for evening relaxation.
このエッセンシャルオイルのブレンドは、夜のリラックスタイムに最も香りが良いと感じます。
Among all the perfumes, this one is undeniably the most aromatic.
数ある香水の中でも、これは間違いなく最も香りが豊かです。
Freshly ground pepper is often described as the most aromatic.
挽きたてのコショウは、しばしば最も香りが良いと評されます。
The sommelier noted that this vintage was the most aromatic in their collection.
ソムリエは、このヴィンテージが彼らのコレクションの中で最も香りが高いと述べました。
Our goal is to develop the most aromatic and appealing fragrance for our new product line.
私たちの目標は、新製品ラインのために最も香りが良く魅力的な香りを開発することです。
Scientific analysis confirmed that variety X exhibited the most aromatic compounds.
科学的分析により、品種Xが最も芳香性化合物を含んでいることが確認されました。
This specific herbal infusion is considered the most aromatic for medicinal purposes.
この特定のハーブティーは、薬用として最も香りが良いとされています。
類似表現との違い
「fragrant」も「香りの良い」を意味しますが、「aromatic」はより複雑で深い香り、または食品や化学的な文脈で使われることが多いのに対し、「fragrant」は花や心地よい軽やかな香りに使われる傾向があります。ニュアンスは非常に近いですが、aromaticの方がやや専門的または分析的な響きを持つことがあります。
「most aromatic」よりも口語的でカジュアルな表現です。特に友人との会話など、フォーマルさを必要としない場面で「一番良い匂いのする」という意味で使われます。
「perfumed」は一般的に、人工的に香りがつけられたもの、または香水のような強い香りを指すことが多いです。「most aromatic」が自然な良い香りを指すのに対し、「most perfumed」は意図的に香料が加えられた、あるいは香りが強すぎるというニュアンスを含むことがあります。
「strongest scent」は文字通り「最も強い香り」を意味し、それが必ずしも「良い香り」とは限りません。単に香りの強度を客観的に述べる際に使われます。「most aromatic」は「最も良い香り」というポジティブな評価を含んでいます。
よくある間違い
「aroma」は名詞（香り）なので、「most aroma」とすると「最も香り」となり不自然です。「最も香りが良い」と形容詞として表現したい場合は「aromatic」（芳香のある）を使います。名詞を使うなら「This coffee has the most aroma.」のように動詞「has」と一緒に使うのが適切です。
学習のコツ
- 💡「香り」を評価する際に使える上級表現として覚えましょう。
- 💡食べ物、飲み物、植物、香水など、香りが重要な要素となる対象に使われることが多いです。
- 💡「fragrant」との違いを意識すると、より使い分けが上達します。aromaticはより複雑・深い香り、fragrantは軽やかで心地よい香りに使われる傾向があります。
対話例
カフェでバリスタにおすすめのコーヒーを尋ねる
A:
I'm looking for something special today. Which coffee do you recommend?
今日は何か特別なものを探しているんです。どのコーヒーがおすすめですか？
B:
Our Colombian Geisha is quite unique. Many customers say it's the most aromatic among our selection.
当店のコロンビア産ゲイシャはかなり特別ですよ。多くのお客様が、当店の品揃えの中で最も香りが良いと仰っています。
A:
Oh, that sounds wonderful! I'll try that one, please.
ああ、それは素敵ですね！それをいただきます。
友人の家の庭を訪れて感想を言う
A:
Your garden is absolutely stunning! The scent is incredible.
あなたの庭、本当に見事だね！香りが素晴らしいよ。
B:
Thank you! I think the 'Gertrude Jekyll' rose is the most aromatic this season. It's my favorite.
ありがとう！今年は『ガートルード・ジェキル』のバラが最も香りが良いと思うんだ。私のお気に入りなの。
Memorizeアプリで効率的に学習
most aromatic を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。