most amenable
発音
/moʊst əˈmiːnəbl/
most aMEen able
💡 「モースト」は「オウ」の音を意識し、最後の「t」は軽く発音します。「アミーナブル」は「ミー」に最も強いアクセントを置きます。全体として、ややフォーマルで丁寧な響きがあります。
使用情報
構成単語
意味
提案、助言、要求などに対して、最も快く応じたり、従ったりする気があること。
"Most willing to accept or be influenced by a suggestion, advice, or request; most easily persuaded or controlled."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人や集団が、新しいアイデア、提案、あるいは変化に対して非常に協力的で、素直に受け入れる傾向があることを示します。ポジティブな文脈で使われることが多く、「柔軟で理解がある」「協調性がある」といった意味合いを含みます。主にフォーマルなビジネスシーンや学術的な議論で用いられますが、日常会話で使うと、洗練された印象を与えることができます。ネイティブは、物事を円滑に進める上で、誰が最も協力的か、または説得しやすいかを評価する際にこの言葉を使います。
例文
Among all my friends, she's always the most amenable to trying new restaurants.
私の友達の中で、彼女はいつも新しいレストランを試すのに一番乗り気です。
He's the most amenable person in our group when it comes to changing plans last minute.
彼は直前の計画変更に関して、私たちのグループで最も柔軟に対応できる人です。
Which committee member do you think will be the most amenable to our proposal?
私たちの提案にどの委員が最も賛同してくれると思いますか？
If you need a volunteer for a challenging task, she's usually the most amenable.
困難な課題にボランティアが必要なら、彼女はたいてい一番協力的な人です。
The team leader is most amenable to feedback that helps improve project efficiency.
チームリーダーは、プロジェクト効率の向上に役立つフィードバックを最も快く受け入れます。
We need to identify the client who will be most amenable to our new pricing structure.
新しい価格設定構造に最も理解を示すであろうクライアントを特定する必要があります。
Among the stakeholders, Mr. Tanaka proved to be the most amenable to the proposed changes.
関係者の中で、田中氏が提示された変更に最も協力的であることが分かりました。
The research indicates that the younger demographic is most amenable to adopting new technologies.
調査によると、若い層が新技術の採用に最も意欲的であると示されています。
A governing body should ideally be most amenable to the needs of its constituents.
統治機関は、その有権者のニーズに最も耳を傾けるべきです。
特定の条件、処理、影響などを受けやすい、またはそれらに順応しやすい性質を持っていること。
"Most susceptible to or responsive to a particular influence, treatment, or situation; most easily affected by something."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、人間以外のもの、例えば材料、システム、環境などが、特定のプロセスや状況に対して最も影響を受けやすい、あるいは適合しやすいという客観的な性質を説明する際に用いられます。より技術的、科学的、または分析的な文脈で使われることが多く、「～に最も適している」「～に最も反応しやすい」といった意味合いになります。フォーマルな学術論文、技術文書、ビジネス分析などで見かける表現です。ネイティブは、科学、技術、医学などの分野で、特定の特性や条件が何に最も影響を与えるか、あるいは何に最も適しているかを説明する際にこの言葉を使います。
例文
This type of wood is most amenable to carving intricate designs.
この種類の木材は、複雑な彫刻を施すのに最も適しています。
The soil in this region is most amenable to growing certain kinds of grapes.
この地域の土壌は、特定の種類のブドウ栽培に最も適しています。
Small businesses are often most amenable to adopting flexible work arrangements.
中小企業は、柔軟な勤務形態の導入に最も前向きなことが多いです。
The older system proved to be most amenable to security vulnerabilities.
旧システムは、セキュリティの脆弱性に最も影響を受けやすいことが判明しました。
Our new marketing strategy is most amenable to digital platforms.
私たちの新しいマーケティング戦略は、デジタルプラットフォームに最も適しています。
Certain genetic conditions make individuals most amenable to specific medical treatments.
特定の遺伝的疾患は、個人を特定の医療処置に最も反応しやすくします。
Materials with a high porosity are generally most amenable to absorbing liquids.
多孔性の高い材料は、一般的に液体の吸収に最も適しています。
This architectural design is most amenable to natural light utilization.
この建築デザインは、自然光の利用に最も適しています。
Cultures that value collectivism are often most amenable to consensus-based decision-making.
集団主義を重んじる文化は、合意形成に基づく意思決定に最も順応しやすい傾向があります。
類似表現との違い
`most amenable`は、提案や影響を受け入れる「意欲」や「性質」に焦点を当てますが、`most cooperative`は、具体的な「行動」として協力することに焦点を当てます。`cooperative`の方がより直接的な行動を指します。
`most amenable`が「（意見や提案に）素直に従う・受け入れる傾向がある」というニュアンスが強いのに対し、`most receptive`は「（新しいアイデアや情報に対して）関心を持って耳を傾け、考慮する準備がある」というニュアンスです。`receptive`は必ずしも同意や承諾を意味しません。
`most amenable`が「提案や要求に素直に応じる」という人の態度や性質に重点を置く一方、`most flexible`は「変化や新しい状況に容易に適応できる」という柔軟性や適応能力を指します。物事にも使えますが、人の態度にも使われます。
`most amenable`は「快く応じる」というポジティブな意味合いが強いですが、`most compliant`は、規則や命令に「文句を言わずに従う」という、やや受動的または中立的なニュアンスを持つことがあります。法律や規則に厳密に従う場合に使うことが多いです。
よくある間違い
`amenable` の後には、提案や影響の対象を示す前置詞 `to` を使うのが正しい形です。`for` は不適切です。
「～の中で最も」という比較の文脈で `of` を使うことはありますが、`amenable to` の形を崩さないよう、`most amenable to X among Y` のように構成することが自然です。単に `of` だけで続けるのは不自然な場合が多いです。
学習のコツ
- 💡`most amenable to` の形でセットで覚えるようにしましょう。
- 💡人の性格や態度だけでなく、物や状況が「〜に適している」「〜の影響を受けやすい」という意味でも使えます。
- 💡ややフォーマルな場面で使うと、知的な印象や洗練された表現として評価されます。
- 💡「素直に受け入れる」「協力的である」というポジティブなニュアンスを理解しておくと、適切な場面で使えるようになります。
対話例
会議で新しい提案について話し合っている状況
A:
Who do you think will be the most amenable to our new project proposal?
私たちの新しいプロジェクト提案に、誰が一番賛同してくれると思いますか？
B:
I believe Ms. Sato, given her past enthusiasm for innovative ideas, will be the most amenable.
佐藤さんが革新的なアイデアに以前から熱心だったことを考えると、彼女が最も賛同してくれると思います。
チームでの計画変更について相談している状況
A:
We might have to adjust our strategy. Who on the team is usually the most amenable to last-minute changes?
戦略を調整する必要があるかもしれません。チームの中で、誰が通常、土壇場の変更に最も柔軟に対応できますか？
B:
Probably John. He's always very understanding and quick to adapt to new situations.
おそらくジョンでしょう。彼はいつもとても理解があり、新しい状況への適応が早いです。
Memorizeアプリで効率的に学習
most amenable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。