more unseemly
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/mɔːr ʌnˈsiːmli/
more unSEEMly
「more」は軽く発音し、「unseemly」の「seem」の部分を特に強く、長く発音します。全体的にゆったりとしたリズムで発音すると、フレーズの持つフォーマルな雰囲気が伝わります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会批評学術論文法律文書倫理的議論文芸批評ジャーナリズム公式声明
意味
より不適切である、よりふさわしくない、よりみっともない
"Exhibiting a greater degree of impropriety, indecency, or unsuitability, especially in behavior, appearance, or a situation, often violating established social norms or decorum."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や態度が、一般的な社会規範、品位、または特定の状況において「より一層」適切ではないと感じる際に使用されます。非常にフォーマルで、批判的、または道徳的な非難のニュアンスを含みます。特に公の場での振る舞いや、期待される基準からの逸脱を指摘する際に使われ、「みっともない」「品がない」といった感情をより上品かつ強く表現します。日常会話ではめったに使われず、主に書き言葉や、非常に改まった議論の場で用いられます。
例文
His public outburst was more unseemly than his previous comments.
彼の公衆での激しい発言は、これまでのコメントよりも一層不適切でした。
It would be more unseemly for a judge to show favoritism than to simply make a mistake.
判事が単なる間違いを犯すよりも、えこひいきを示す方が一層不適切でしょう。
Many found the candidate's personal attacks on his opponent to be more unseemly than professional.
多くの人が、候補者の対立候補への個人攻撃は、プロフェッショナルというよりは一層不適切だと感じました。
The newspaper criticized the minister's extravagant spending as even more unseemly given the economic crisis.
新聞は、経済危機の状況を考えると、大臣の浪費は一層不適切であると批判しました。
To laugh during a solemn ceremony would be considered more unseemly than to merely remain silent.
厳粛な式典中に笑うことは、ただ黙っているよりも一層不適切と見なされるでしょう。
Ignoring the safety regulations was even more unseemly for a company claiming to prioritize employee well-being.
従業員の幸福を最優先すると主張する企業にとって、安全規制を無視することは一層不適切でした。
The committee decided that such a blatant display of contempt was more unseemly than any previous transgression.
委員会は、そのようなあからさまな軽蔑の表れは、これまでのいかなる違反よりも一層不適切であると判断しました。
His casual attire at the formal gala was deemed more unseemly than merely unconventional.
フォーマルなガラでの彼のカジュアルな服装は、単に型破りであるというよりも、より一層不適切と見なされました。
Sharing confidential client information would be more unseemly than any minor procedural error.
顧客の機密情報を共有することは、いかなる軽微な手続き上の誤りよりも一層不適切でしょう。
類似表現との違い
「不適切である」という意味で「more unseemly」と似ていますが、より一般的で直接的な表現です。「more unseemly」が持つ「品位を欠く」「見苦しい」といった道徳的・審美的なニュアンスは薄く、単に状況に合わないことを指すことが多いです。
more improperフォーマル
「不適切である」「間違っている」という意味で「more unseemly」に近いですが、「improper」は規則や手順、期待される行動基準からの逸脱を指すことが多いです。「unseemly」が持つ「品位のなさ」や「みっともなさ」といった感情的な側面は「improper」にはあまり含まれません。
more unbecomingフォーマル
「unseemly」と非常に意味が近く、「似つかわしくない」「ふさわしくない」という意味です。特に、人やその地位、役割に合わない行動や態度を指す際によく使われます。「more unseemly」と同様に、品位や道徳的な側面を含みますが、「unbecoming」の方が特定の人物や立場との関連性が強い場合があります。
more indecentフォーマル
「不適切である」という意味では共通しますが、「indecent」は特に性的、または道徳的に不快で、品位を欠く行為や言動を指します。「unseemly」よりも強い非難のニュアンスがあり、公共の良識に反するような行為に対して使われることが多いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「more unseemly」は、日常会話で使うと堅苦しすぎる印象を与えるため、書き言葉やフォーマルな場面に限定して使いましょう。
- 「unseemly」という単語自体が高度な語彙なので、使用する際は文脈が適切かよく確認しましょう。
- 「不適切さ」を単に指摘するだけでなく、「品位がない」「見苦しい」といった、より強い非難や失望のニュアンスを伝えたいときに効果的です。
対話例
倫理委員会の会議で、ある議員の行為について議論している場面
A:
I believe the senator's recent actions were already quite inappropriate.
私は、上院議員の最近の行動はすでにかなり不適切だったと考えています。
B:
Indeed, but the subsequent cover-up attempt made the situation even more unseemly, eroding public trust further.
確かにその通りです。しかし、その後の隠蔽工作は事態を一層不適切なものにし、国民の信頼をさらに損ねました。
大学の学術会議で、研究倫理に関するディスカッションをしている場面
A:
Presenting unsubstantiated claims would be an academic error.
根拠のない主張を発表することは、学術的な誤りでしょう。
B:
Yes, but to present them knowing they are false, that would be more unseemly, a clear breach of integrity.
ええ、しかし、それが虚偽であることを知りながら発表するとなると、それは一層不適切であり、明確な誠実性の侵害となります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード