/mɔːr dɪˈskaʊntəbl/
more DISCOUNTable
「more」は続けて発音し、「discountable」の「dis-」の部分に主なアクセントを置きます。-ableは「エイブル」と発音します。
"Having a greater potential or possibility for a reduction in price; more amenable to negotiation for a lower cost."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネスシーンや商取引、価格交渉の文脈で使われます。特定の製品やサービスに対して、「現在の価格からさらに値引きする可能性がある」ことや、「他の競合品よりも値引き交渉に応じやすい」といった状況を表す際に用います。個人的な日常会話で使われることはほとんどなく、企業間の取引、小売店の仕入れ、不動産売買などの専門的な議論で用いられることが一般的です。買い手側は「もっと安くなる可能性がある」という期待を込め、売り手側は「値引きによって売上を伸ばせる」という意図で使うことがあります。フォーマル度は中程度で、ビジネスコミュニケーションでは標準的な表現として認識されます。
We believe these items are more discountable than our premium line.
これらの商品は、当社のプレミアムラインよりも割引がしやすいと存じます。
The supplier hinted that the bulk order might be more discountable.
サプライヤーは、大量注文の場合、さらに割引が可能になる可能性を示唆しました。
To meet our sales targets, we need to offer more discountable options.
売上目標を達成するためには、より割引しやすい選択肢を提供する必要があります。
The end-of-quarter stock is usually more discountable.
四半期末の在庫は通常、より割引しやすい傾向にあります。
Are these old models more discountable if we purchase a large quantity?
これら旧モデルは、大量に購入する場合、さらに割引が可能ですか?
Our marketing team suggested making the new software package more discountable.
マーケティングチームは、新しいソフトウェアパッケージをより割引しやすいものにするよう提案しました。
The consultant advised that some services could be more discountable for long-term clients.
コンサルタントは、一部のサービスは長期顧客にとってより割引可能であると助言しました。
We are looking for products that are more discountable to attract new customers.
新規顧客を引きつけるために、より割引可能な製品を探しています。
This property is considered more discountable due to its long market presence.
この物件は、長期間市場に出ているため、より割引交渉の余地があると見なされています。
The negotiation team will assess which assets are more discountable.
交渉チームは、どの資産がより割引可能であるかを評価します。
「more negotiable」は、価格だけでなく、契約条件、納期、支払い方法など、より広範な交渉の余地があることを意味します。「more discountable」は主に価格の割引に焦点を当てています。
「potential for further discounts」は、「さらなる割引の可能性」という意味で、より丁寧で説明的な表現です。「more discountable」が形容詞の比較級であるのに対し、こちらは名詞句として使われます。
「open to negotiation」は、「交渉に応じる用意がある」という売り手側の積極的な姿勢を示す表現です。価格だけでなく、あらゆる条件に対する柔軟性を示唆します。
「room for a deeper discount」は、「より深い割引の余地がある」という意味で、口語的ですがビジネスシーンでも使われます。「more discountable」よりも、具体的な割引額の増大を示唆するニュアンスが強いです。
「more discounted」は「今より割引された状態」を意味し、すでに割引が適用されていることを指します。一方、「more discountable」は「これからもっと割引ができる可能性がある」という将来的な可能性や余地を表します。
「more discountable」は「割引可能である」という性質を表すため、具体的な行動を促す文脈では「割引される可能性がある」という意味で「potential for it to be more discountable」や「it might become more discountable」のように表現する方がより自然です。
A:
What are your thoughts on the pricing strategy for the new X-series?
新Xシリーズの価格戦略について、ご意見はいかがでしょうか?
B:
I suggest we set a slightly higher initial price, allowing it to be more discountable for bulk orders later.
私は、最初の価格をやや高めに設定し、後で大量注文に対してより割引可能にするべきだと提案します。
A:
We appreciate your offer, but we were hoping for a better price. Is this model more discountable?
ご提案ありがとうございます。しかし、もう少し良い価格を期待しておりました。このモデルはさらに割引可能ですか?
B:
For loyal customers like you, we might be able to make it a bit more discountable. Let me check with my manager.
お客様のような優良顧客の場合、もう少し割引可能かもしれません。上司に確認させてください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード