/mɔːr ˌʌnəˈveɪləbl/
more unavailABLE
💡 「more」は短く、後に続く「unavailable」の-a-(/veɪ/の部分)を強く長く発音します。語尾の-bleは曖昧母音で軽く発音しましょう。Rの音は軽く発音されることが多いです。
"Describes something or someone that is less accessible, less obtainable, or less able to be contacted compared to a previous time or state."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前は利用可能だった人、物、サービスなどが、現在の状況により、より手に入りにくい、または接触しにくい状態になったことを示します。個人的な都合による忙しさから、リソースの不足、システムの停止、商品の品切れといったビジネスや公共の状況まで、幅広く使われます。 話し手としては、不便さや残念さ、または客観的な状況報告として使われることが多いです。フォーマル度は文脈によって異なり、友人とのカジュアルな会話から、ビジネスの報告書や公式なアナウンスまで対応可能です。ネイティブは自然な比較表現として認識し、特にネガティブなニュアンスは「unavailable」という単語自体に含まれています。
He's been more unavailable since he started his new project.
彼は新しいプロジェクトを始めてから、以前よりも会えなくなりました。
The tickets are more unavailable now than they were last week due to high demand.
需要が高いため、チケットは先週よりも手に入りにくくなっています。
She became more unavailable for social events after her promotion.
彼女は昇進してから、社交イベントに出席することが以前より減りました。
Unfortunately, certain features will be more unavailable during the system upgrade.
残念ながら、システムアップグレード中は一部の機能が以前より利用できなくなります。
Our customer service team is more unavailable during peak hours.
弊社のカスタマーサービスチームは、ピーク時には以前より対応が難しくなります。
With the increasing regulations, some imported goods have become more unavailable.
規制の強化により、一部の輸入品は以前よりも入手困難になっています。
These limited-edition items are becoming more unavailable every day.
これらの限定品は日々、入手が困難になっています。
Public transport tends to be more unavailable during major holidays.
公共交通機関は主要な祝日には、以前よりも利用しにくくなる傾向があります。
The manager is more unavailable for unscheduled meetings this week.
今週、部長は予定外の会議に出席するのが以前よりも難しくなっています。
Resources for this particular research project have become more unavailable.
この特定の研究プロジェクトのリソースは、以前より入手困難になっています。
「アクセスしにくい」という意味で類似していますが、「more unavailable」はより直接的に「利用できない」状態を指します。物理的なアクセスだけでなく、時間的な制約やリソースの不足など、より広範な「利用不能」を含みます。
「手に入りにくい」という意味で、主に物に対して使われるカジュアルな表現です。「more unavailable」は人やサービスにも使え、よりフォーマルな文脈でも違和感がありません。
「より忙しい」という意味で、人に対してのみ使われます。「more unavailable」は人が忙しくて連絡が取れない場合にも使えますが、物やサービスが利用できない状況にも適用できます。
「手の届かない」「入手困難な」という意味ですが、物理的に届かない、または目標達成が困難な比喩的表現としても使われます。「more unavailable」はより具体的かつ直接的な利用不能の状態を指します。
「以前ほど利用できない」という点で「more unavailable」とほぼ同じ意味ですが、「not as available」の方がやや口語的で、直接的な比較のニュアンスが強いです。
`unavailable`は形容詞なので、be動詞(is, am, areなど)の後にそのまま置かれます。`unavailably`は副詞であり、動詞を修飾する場合に使われますが、この文脈では適切ではありません。
`unavailable`のような多音節の形容詞の比較級を強調する際には、`much`を`more`の前に置くのが自然です。`much unavailable`は文法的に不自然に聞こえます。代わりに`very unavailable`であれば「とても利用できない」という表現になります。
A:
Did you manage to get tickets for the concert?
コンサートのチケット取れた?
B:
No, they became even more unavailable this morning! I guess I missed my chance.
いや、今朝からもっと手に入りにくくなっちゃって!たぶんチャンスを逃したみたい。
A:
Is the project manager free to discuss this new feature?
プロジェクトマネージャーは新しい機能について話し合う時間ありますか?
B:
Unfortunately, he's been more unavailable since the new development phase started. You should try scheduling an appointment well in advance.
残念ながら、新しい開発フェーズが始まってから、彼は以前より忙しくなっています。かなり前に予約を入れた方がいいですよ。
more unavailable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。