more treacherous
コロケーション英検準1級B2TOEIC ★★TOEIC 700点目標
発音
/mɔːr ˈtrɛtʃərəs/
more TREAcherous
💡 「more」は「モー」に近い発音で、Rの音をしっかり出します。「treacherous」は「トレッチャラス」のように発音し、「trea」の部分を強く発音してください。特にアメリカ英語では「cherous」の部分が「チャラス」のように聞こえることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
自然・環境政治・社会ビジネス学術・研究文学・芸術日常会話旅行・冒険
構成単語
意味
以前よりも、あるいは他のものよりも、物理的または状況的に危険で予測不可能な状態。特に、見た目には分かりにくい隠れたリスクや裏切り的な側面を持つ場合に用いられます。
"More dangerous or unpredictable than before or compared to something else, often implying hidden risks, deceptiveness, or a potential for harm that is not immediately apparent."
💡 ニュアンス・使い方
道、天気、市場の状況など、外見からは判断しにくい危険性や不安定性を表現する際に使われます。「油断すると痛い目に遭う」「信頼できない」といった警告的な気持ちを込めて使われることが多いです。カジュアルな会話でも比喩的に使われることはありますが、やや硬い印象を与えるため、真剣な状況や注意喚起が必要な場面でより自然です。この表現は、状況の深刻さや警戒すべき度合いが増したことを強調します。
例文
This mountain path feels even more treacherous after the rain.
雨上がりのこの山道は、いつもより危険な気がするよ。
Navigating the city's one-way streets can be more treacherous than you think.
街の一方通行の道を運転するのは、思っている以上に油断ならないことがある。
Be careful, the ice on the sidewalk is more treacherous now.
気をつけて、歩道の氷が今の方がもっと滑りやすいよ。
His political career became more treacherous after the scandal.
スキャンダルの後、彼の政治キャリアはより危険なものとなった。
The current economic climate is proving to be even more treacherous for small businesses.
現在の経済状況は、中小企業にとってこれまで以上に厳しいものとなっています。
Securing a deal in this market is becoming more treacherous due to intense competition.
この市場で取引を確保することは、激しい競争のため、より困難になっています。
As the expedition progressed, the terrain became progressively more treacherous, requiring extreme caution.
探検が進むにつれて、地形は徐々に危険性を増し、極度の注意が必要となりました。
Experts warn that cyber threats are becoming more treacherous and sophisticated.
専門家は、サイバー脅威がさらに巧妙で危険なものになっていると警告しています。
The diplomatic negotiations entered an even more treacherous phase.
外交交渉はさらに困難な局面に入った。
以前よりも、あるいは他の人物よりも、信用できず、裏切る可能性が非常に高い様子。道徳的な非難や深い不信感を伴います。
"Showing a greater degree of disloyalty, deceitfulness, or willingness to betray trust than before or in comparison to others; often implies a moral failing or deliberate deception."
💡 ニュアンス・使い方
主に人間関係や政治、信頼が重要な場面で使われる表現です。人の性格や行動に対して用いると、その人物が以前よりも、または他の誰よりも信用できず、害をなす可能性があるという強い警告や非難の気持ちを表します。この意味での使用は、かなり深刻な状況を示唆し、日常会話で気軽に使われることは少ないです。文学作品やジャーナリズムで、人物の悪意や不誠実さを強調する際に効果的です。
例文
I thought he was my friend, but his actions were even more treacherous than I could have imagined.
彼は友人だと思っていたのに、彼の行動は想像以上に裏切り的だった。
Her silence in that meeting felt more treacherous than an outright lie.
あの会議での彼女の沈黙は、あからさまな嘘よりも裏切りに感じられた。
He realized his competitor had become more treacherous in their business dealings.
彼は競合相手がビジネス上の取引において、より狡猾になっていることに気づいた。
The politician's shift in allegiance was seen by many as more treacherous than his previous misdeeds.
その政治家の主義変更は、多くの人にとって以前の不正行為よりも裏切り的であると見なされました。
History recounts numerous instances where the pursuit of power led to more treacherous betrayals.
歴史は、権力への追求がより裏切り的な行為へとつながった数々の事例を物語っています。
類似表現との違い
最も一般的な「より危険な」という意味で、物理的な危険、状況的な危険のどちらにも使えます。しかし、「treacherous」が持つ「見た目には分かりにくい隠れた危険」や「裏切り的な」というニュアンスは薄いです。
「より欺瞞的な」「より見せかけの」という意味で、「treacherous」が持つ「裏切り的な」側面や「見た目と異なる危険」というニュアンスに近いです。ただし、物理的な危険そのものよりも、騙す意図や錯覚させる性質に焦点を当てます。
「より信用できない」「より当てにならない」という意味で、人やシステムの信頼性の欠如を指します。「treacherous」が含む「裏切り」の強い非難のニュアンスよりは弱く、単に予測不能であることや期待に応えない可能性を述べます。
よくある間違い
❌The path became more treacherously.
✅The path became more treacherous.
「treacherous」は形容詞なので、状態を表す動詞「became」の後には形容詞を使います。「treacherously」は副詞なので、動詞を修飾する際に使われます。
❌It's the most treacherous situation.
✅It's a more treacherous situation.
「most treacherous」は「最も危険な」という最上級ですが、比較対象がない場合や「もっと」という意味合いで使いたい場合は「more treacherous」が適切です。
学習のコツ
- 💡「treacherous」には「危険な」と「裏切り的な」の二つの主要な意味があることを覚えましょう。
- 💡「more treacherous」は、単なる危険を超えて「隠れた危険」や「信頼できない状況/人物」を強調する際に使われます。
- 💡物理的な環境（道、天気）や抽象的な状況（経済、政治）だけでなく、人間の行動や性格にも使われます。
- 💡やや硬い表現なので、日常会話で多用するよりも、状況の深刻さを強調したい場面で効果的に使うと良いでしょう。
対話例
友人と危険なハイキングコースについて話している。
A:
Did you hear about the new trail they opened?
新しく開通したトレイルのこと聞いた？
B:
Yes, but I heard it's even more treacherous than the old one, especially after the recent heavy rains.
うん、でも古い道よりもさらに危険らしいよ、特に最近の大雨の後だとね。
ビジネスの同僚が市場の不安定性について議論している。
A:
How do you think we should approach the Southeast Asian market next quarter?
来四半期の東南アジア市場にはどうアプローチすべきだと思いますか？
B:
It's becoming more treacherous. We need a very cautious strategy due to the fluctuating regulations.
より予測不能になっていますね。変動する規制のため、非常に慎重な戦略が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
more treacherous を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習