/mɔːr ˌθiːəˈrɛtɪkəl/
more theoreTIcal
💡 「more」は「モア」と伸ばし気味に発音し、「theoretical」は「シィオレティカル」のように、第3音節の「re」に強勢を置いて発音することを意識すると良いでしょう。
"Emphasizing theories and abstract concepts rather than practical application or empirical evidence; having a stronger basis in theory than in practice, sometimes implying a lack of practical utility."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるアイデア、計画、議論などが、実際の状況や具体的な応用よりも、理論的な枠組みや概念に強く基づいていることを指摘する際に使われます。学術的な議論、研究発表、ビジネス戦略の検討、教育現場などで、物事の性質やアプローチを評価する際によく用いられます。話し手の意図によっては、冷静な分析、比較、あるいは実践的ではないことへの懸念や批判を表すことがあります。比較的フォーマルまたはニュートラルな文脈で使われ、専門的なトピックを扱う際に適しています。ネイティブは、議論や分析の深さを指摘する一方で、時には「実践性に欠ける」という批判的なニュアンスを含む表現として受け止めることもあります。
His ideas are a bit more theoretical than practical for our small team.
彼のアイデアは、私たちの小さなチームには実践的というより、少し理論的すぎるね。
The discussion quickly became more theoretical than I expected.
議論は思ったよりも早く理論的なものになっていった。
I prefer hands-on learning; this lecture feels a bit more theoretical.
私は実践的な学習が好きなんだけど、この講義は少し理論的すぎる気がする。
Some of these new regulations seem more theoretical than realistic.
これらの新しい規制の中には、現実的というより理論的すぎるように思えるものもある。
Our debate topic got more theoretical than we initially planned.
私たちの討論のテーマは、当初計画していたよりも理論的になった。
He tends to give advice that's more theoretical than actionable.
彼は行動に移しにくい、より理論的なアドバイスをくれる傾向がある。
While the proposal is strong, its implementation strategy seems more theoretical at this stage.
その提案は素晴らしいですが、この段階での実施戦略はより理論的に見えます。
We need to ensure our market analysis isn't too theoretical and includes real-world data.
市場分析が理論的すぎず、実際のデータを含んでいることを確認する必要があります。
The competitor's new product launch plan appears more theoretical than concrete.
競合他社の新製品投入計画は、具体的なものというより理論的に見えます。
The proposed solution, while academically sound, is arguably more theoretical than practical in its current form.
提案された解決策は、学術的には妥当であるものの、現状では実践的というより理論的であると言えるでしょう。
Her research delves into concepts that are inherently more theoretical than empirical.
彼女の研究は、本質的に経験的というより理論的な概念を深く掘り下げています。
「more theoretical」は実践性との対比で「理論的な度合いが強い」ことを指すのに対し、「more abstract」は「具体的な形を持たない、より概念的な」という意味合いが強いです。抽象的であることは理論的であることの一側面ですが、必ずしも実践的でないことを強調するわけではありません。
「more conceptual」も「より概念に基づいた」という意味で似ていますが、「more theoretical」が「実践的vs理論的」という対比を強調するのに対し、「more conceptual」は「具体的なものvs概念的なもの」という対比を強調します。ニュアンスとしてはかなり近いですが、`theoretical`の方がより学術的な背景を持つ概念を指すことが多いです。
「more academic」は「より学問的な、非実用的な」という意味で、「more theoretical」と似た文脈で使われることがあります。しかし、「academic」には時に「机上の空論」といった否定的なニュアンスを含むことがありますが、「theoretical」は必ずしも否定的ではなく、単に「理論的側面が優勢である」という事実を述べる場合もあります。
「less practical」は「より実践的でない」という意味で、「more theoretical」が持つ「実践性に欠ける」という批判的なニュアンスを直接的に表現します。純粋に「理論的側面が強い」ことを指す「more theoretical」よりも、実用性の低さを強調したい場合に用います。
A:
So, what do you think about Professor Smith's new model?
で、スミス教授の新しいモデルについてどう思う?
B:
It's interesting, but I feel it's a bit more theoretical than applicable to current market conditions.
興味深いですが、現在の市場状況に適用できるというより、少し理論的すぎる気がします。
A:
I agree. We need to find ways to make it more practical.
同感です。もっと実践的な方法を見つける必要がありますね。
A:
Our initial project plan seems very comprehensive.
我々の最初のプロジェクト計画は非常に包括的ですね。
B:
Yes, but I'm worried it might be more theoretical than we can actually execute with our current resources.
ええ、しかし、現在のリソースで実際に実行できる以上に理論的すぎるのではないかと懸念しています。
A:
That's a fair point. Let's refine it to be more actionable.
それは的確な指摘です。もっと実行可能な形に修正しましょう。
more theoretical を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。