/mɔːr səbˈstænʃəl/
more subSTANtial
💡 「more」は軽く、後ろに続く「substantial」の「stan」の部分を強く発音しましょう。「sub-」は弱く短く発音されることが多いです。
"Referring to something that is greater in amount, extent, importance, or quality than what was previously mentioned or expected. It implies a more significant, meaningful, or larger contribution, quantity, or depth."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前のものや期待されたものと比較して、物事の「質」「量」「重要性」「深さ」が増したことを強調したいときに使われます。例えば、議論の内容が深まった、食事がボリュームアップした、証拠がより確実になった、貢献度が高まった、といった多様な文脈で用いることができます。 どんな場面で使うか:議論、計画、成果、支援、食事、建物、報告書、証拠など、形のあるものから抽象的な概念まで幅広く使われます。 どんな気持ちを表すか:期待や要求を満たす、あるいはそれを超えるような改善や増強があったときに使います。客観的な評価を表すことが多いですが、期待以上のものに対する満足感を示すこともあります。 フォーマル度:中程度からややフォーマル。ビジネスや学術的な文脈で非常に有用ですが、日常会話でも改まった表現として使えます。 ネイティブがどう感じるか:「もっと良い」という漠然とした表現ではなく、「具体的に何かの点で量や質が向上した」という印象を与えます。より詳細で具体的な情報や成果が求められる状況で適切だと感じられます。
We need more substantial evidence to prove his innocence.
彼の無実を証明するためには、もっと実質的な証拠が必要です。
After the small snack, I wanted something more substantial for dinner.
軽いスナックの後、夕食にはもっとボリュームのあるものが食べたかったです。
His second argument was more substantial than the first one.
彼の二番目の議論は、最初よりも内容が充実していました。
They offered a more substantial bonus this year.
彼らは今年、もっとかなりのボーナスを提示しました。
I hope to make a more substantial contribution to the project next time.
次回はプロジェクトにもっと実質的な貢献をしたいと思っています。
The new update provides more substantial improvements to the software.
新しいアップデートは、ソフトウェアにかなり実質的な改善をもたらします。
We need to have a more substantial discussion about our future plans.
私たちの将来の計画について、もっと踏み込んだ議論をする必要があります。
The committee requested a more substantial report detailing the financial implications.
委員会は、財務上の影響を詳述する、より実質的な報告書を求めました。
Our goal is to build more substantial relationships with our key clients.
私たちの目標は、主要顧客とより強固な関係を築くことです。
The research findings provided more substantial support for the new hypothesis.
その研究結果は、新しい仮説に対してより実質的な裏付けを提供しました。
The legislation requires more substantial safeguards to protect consumer data.
この法律は、消費者データを保護するためにより強固な安全策を要求しています。
「より意味のある、より重要な」といった質的な重みに焦点を当てる際に使われます。「more substantial」は重要性に加えて、量や規模の大きさも含むニュアンスがあります。文脈によってはどちらも使えますが、`significant`は特に「影響」や「意味合い」を強調します。
「より広範囲な、より大規模な」といった量的な広がりや範囲の大きさを強調します。「more substantial」は量だけでなく、内容の深さや質的な充実度も指します。`extensive`は物理的な範囲や網羅性を指すことが多いです。
「より深遠な、より深い」という意味で、特に思想や感情、知識の深さを表す際に用いられます。「more substantial」は、より現実的で具体的な「内容の充実」や「量」を指すことが多いですが、`profound`はより哲学的な深みを示唆します。
「より確固たる、よりしっかりした」という意味で、基礎や根拠の堅牢さを強調します。物理的な堅固さや、論理的な裏付けがより強固であることを示す場合に使われます。「more substantial」は、内容の豊富さや充実度にも焦点を当てることができます。
`substantial`のスペルは`c`ではなく`t`です。特に英作文では注意しましょう。
`more substantial`は比較級なので、比較対象が文脈で明確であるか、`than`を使って明示する必要があります。単に「非常に実質的」と言いたい場合は`very substantial`を使います。
A:
How is the project progressing with the current strategy?
現在の戦略でプロジェクトの進捗はどうですか?
B:
We've made some progress, but we definitely need to develop a more substantial strategy for the next phase to meet our targets.
いくらか進展はありましたが、目標達成のためには、次の段階に向けてもっと実質的な戦略を立てる必要があります。
A:
I had a small salad for lunch, but I'm already hungry again. I should have ordered something more substantial.
ランチに小さいサラダを食べたんだけど、もうまたお腹が空いちゃったよ。もっとボリュームのあるものを頼むべきだったな。
B:
Yeah, sometimes you just need a proper meal. Let's grab something more substantial for dinner tonight.
うん、たまにはしっかりした食事がいるよね。今夜はもっと食べ応えのあるものを食べに行こうよ。
A:
Overall, your presentation was good, but I think the conclusion could have been more substantial.
全体的にプレゼンテーションは良かったですが、結論はもっと内容を充実させられたと思います。
B:
I see. I'll make sure to add more data and analysis to make it more convincing next time.
なるほど。次回はもっと説得力のあるものにするために、データと分析を追加するようにします。
more substantial を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。