/mɔːr ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/
more QUIN-ti-SEN-tial
「more」は「モア」と、強調したい場合はやや伸ばし気味に発音します。「quintessential」は「クインティセンシャル」と読み、「セン」の部分に強いアクセントを置きます。
"More perfectly typical or representative of a particular kind of person or thing; embodying to a greater degree the most typical or characteristic qualities of something."
ニュアンス・使い方
「quintessential」は「最も典型的な」「本質的な」「真髄をなす」といった非常に強い意味を持つ形容詞です。そのため、「more quintessential」は、既にあるものが非常に典型的・本質的であると認識されている状況において、さらにその度合いが強いこと、つまり「究極の本質」や「完璧な典型」の度合いが高いことを表現する際に使われます。非常に洗練された、ややフォーマルな表現であり、日常会話で頻繁に使われることは稀です。主に学術論文、批評、文学、高度なビジネス文書など、分析的・批評的な文脈で用いられ、対象の本質を深く掘り下げて評価する際に適しています。
Her latest novel offers a more quintessential exploration of the human condition than her previous works.
彼女の最新小説は、以前の作品よりも人間の状態をより本質的に探求しています。
Many argue that the Edo period created a more quintessential Japanese aesthetic than any other era.
多くの人が、江戸時代は他のどの時代よりも本質的な日本美を創造したと主張しています。
This specific piece of art is considered a more quintessential example of the Renaissance style than some of its contemporaries.
この特定の芸術作品は、同時代のいくつかの作品よりもルネサンス様式をより本質的に体現していると考えられています。
In his later years, his artistic style became even more quintessential to the movement he helped define.
晩年、彼の芸術スタイルは、彼が確立に貢献した運動にとって、より本質的なものとなりました。
The board meeting provided a more quintessential demonstration of the company's core values than any public statement.
その役員会議は、いかなる公式声明よりも会社の核となる価値観をより本質的に示していました。
Developing a customer-centric approach is becoming more quintessential to sustained business success.
顧客中心のアプローチを開発することは、持続的なビジネスの成功にとって、より本質的なものになりつつあります。
This particular problem presents a more quintessential challenge for modern physics than many others currently being researched.
この特定の課題は、現在研究されている他の多くの課題よりも、現代物理学にとってより本質的な挑戦を提起しています。
His essay presents a more quintessential argument for the existence of free will than previous philosophical texts.
彼の論文は、以前の哲学的な文献よりも自由意志の存在についてより本質的な議論を提示しています。
To achieve our long-term goals, a more quintessential understanding of market dynamics is required.
長期目標を達成するためには、市場の動向についてより本質的な理解が必要です。
The architect's design captures a more quintessential sense of traditional Japanese aesthetic than many modern interpretations.
その建築家のデザインは、多くの現代的な解釈よりも、伝統的な日本美のより本質的な感覚を捉えています。
「more typical」は単に「より一般的である」「より代表的である」という意味で、ニュートラルな表現です。一方、「more quintessential」は、その対象が持つべき本質や特性を「完璧に体現している」という、非常に強い評価や洞察を伴う表現です。
「more characteristic」は「より特徴的である」という意味で、ある特定の属性が際立っていることを示します。これに対し、「more quintessential」は、単なる特徴を超えて、その対象の「真髄」や「本質そのもの」をより深く表しているというニュアンスがあります。
「more representative」は「より代表的である」という意味で、集団やカテゴリの中でその属性がよく見られることを指します。しかし、「more quintessential」は、代表性だけでなく、その対象の究極の、理想的な形をよりよく体現しているという、より深い意味合いを含みます。
「more exemplary」は「より模範的である」「より手本となる」という意味で、規範や理想を示唆します。これに対し、「more quintessential」は、模範であることよりも、そのものの「本質」や「典型」を純粋に、かつ強力に表している点に重点を置いています。
「more quintessential」は非常にフォーマルで重い表現なので、カジュアルな文脈には不向きです。このような場合は「more typical」など、より一般的な表現を使うのが自然です。
「quintessential」を使う際は、なぜそれが「より本質的」なのか、その理由や根拠を明確に説明できる文脈で使うべきです。単に漠然とした感覚で使うと、不自然に聞こえることがあります。
A:
The research on AI ethics is growing, but which approach do you think offers a more quintessential framework for future regulations?
AI倫理の研究は進んでいますが、どのMアプローチが将来の規制にとってより本質的な枠組みを提供するとお考えですか?
B:
I believe the human-centered design approach, with its emphasis on transparency and accountability, provides a more quintessential foundation than purely technical solutions.
透明性と説明責任を重視する人間中心のデザインアプローチが、純粋な技術的解決策よりも、より本質的な基盤を提供すると私は考えます。
A:
Our new marketing campaign needs to resonate with customers. What would be a more quintessential message for our brand?
新しいマーケティングキャンペーンは顧客に響くものであるべきです。私たちのブランドにとって、より本質的なメッセージとは何でしょうか?
B:
Focusing on our commitment to sustainable innovation would be more quintessential to our long-term vision than just highlighting product features.
製品の機能だけを強調するよりも、持続可能なイノベーションへの取り組みに焦点を当てる方が、私たちの長期的なビジョンにとってより本質的でしょう。