典型的に、本質的に、まさに
/ˌkwɪntəˈsɛnʃəli/
quin-tes-SEN-tial-ly
「クインテセンシャリー」と発音します。第3音節の「セン」に最も強いアクセントを置くのがポイントです。日本人には「ティ」の部分を強く発音しがちですが、実際は「シェ」に近い音になります。
She is quintessentially French.
彼女はまさに典型的なフランス人です。
This is quintessentially his style.
これはまさに彼のスタイルです。
It's quintessentially a summer dish.
それはまさに夏料理です。
That's quintessentially New York.
それは典型的なニューヨークです。
The cafe is quintessentially Parisian.
そのカフェは典型的なパリ風です。
His work is quintessentially artistic.
彼の作品は本質的に芸術的です。
The issue is quintessentially complex.
その問題は本質的に複雑です。
This represents quintessentially our brand.
これはまさに当社のブランドを表します。
It defines quintessentially our purpose.
それは本質的に我々の目的を定義します。
His book is quintessentially philosophical.
彼の本は典型的に哲学的です。
「quintessential」は形容詞で名詞を修飾しますが、「quintessentially」は副詞で動詞や形容詞、他の副詞を修飾します。この文では動詞 'is' の補語である 'a leader' の特徴を強調しているので、副詞 'quintessentially' が適切です。
「quintessential」は形容詞で「典型的な、本質的な」という意味を持つ一方で、「quintessentially」はその副詞形であり、「典型的に、本質的に」と動詞や形容詞、他の副詞を修飾します。どちらも語源は同じですが、文中で果たす文法的役割が異なります。
この単語の語源は、古代哲学における「第五の元素」という概念にあります。アリストテレスは、土、水、空気、火の四大元素に加えて、天体を構成する最も純粋で精妙な物質として「エーテル(quintessence)」を提唱しました。これが転じて「真髄、本質」という意味で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。